"Æ®·³ÇÁ, Ŭ¸°ÅÏ ¶§¸®±â Àü·«º¯È¡¦Á¶½É½º·¯¿î ¸ð¿å"
NYT "¿©¼ºÇ¥ °ø·« Àü·«Àº ÀνŰø°Ý, ±×·¯³ª ºÎµå·´°Ô"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °¿µµÎ ±âÀÚ = ¹Ì±¹ °øÈ´çÀÇ »ç½Ç»ó ´ë¼±Èĺ¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ Ãë¾à ÁöÁöÃþÀÎ ¿©¼ºÀÇ Ç¥½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Àü·«À» µé°í ³ª¿Ô´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Æ®·³ÇÁ°¡ ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±È帷Π»ç½Ç»ó ³«Á¡µÈ Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ Àü ±¹¹«Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀνŰø°ÝÀ» ¿©¼º Ç¥ °ø·«¹ýÀ¸·Î ³»¼¼¿üÁö¸¸, °ú°Å ¹ß¾ð¿¡ ºñÇؼ± Á¶½É½º·¯¿î Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ´Â ƯÈ÷ ¿Ã°¡À» ´ë¼± TVÅä·Ð¿¡¼ ³²ÆíÀÎ ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º Ãß¹®À» Ŭ¸°ÅÏ Àü Àå°üÀÇ ¸éÀü¿¡¼ µéÃç³»¸ç ÁýÁß °ø·«ÇÒ ¹æħÀ̶ó°í ½Å¹®Àº ¼Ò°³Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ´Â NYT¿Í ÇÑ ÀüÈÀÎÅͺ信¼ "³²Æí ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÃÀÇ ´ëÀÀÀ» ³õ°í Ŭ¸°ÅÏ Àü Àå°üÀÌ Áö±Ý ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´ÂÁö¸¦ ij¹¯°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ÀνŰø°Ý¿¡ ³ª¼´õ¶óµµ "¿©¼ºµéÀÌ Å¬¸°ÅÏ Àü Àå°üÀÌ ³²¼º¿¡ ÀÇÇØ ¸ð¿å´çÇϰųª µûµ¹¸²´çÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í Àü·«ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ÀÌ·± 'ÇÑ°á Á¶½É½º·¯¿î ¸ð¿å(gentler humiliation)' Àü·«¿¡ ´ëÇØ ¿©¼º À¯±ÇÀÚµéÀÌ Æ®·³ÇÁÀÇ 'µ¹Á÷±¸'¼º ¸ð¿åÀû ¹ß¾ð¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾ÊÀÚ ÀǵµÀûÀ¸·Î °ø¼¼ ¼öÀ§ Á¶Àý¿¡ ³ª¼± °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î 2008³â ¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ºÇÜÇÁ¼Å ÁÖ ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®¿¡¼ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ±æ °ÍÀ̶ó´Â ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® Ŭ¸°ÅÏ Àü Àå°ü¿¡°Ô ÆйèÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Å¬¸°ÅÏ Àü Àå°üÀ» ¸ê½ÃÇÏ´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÏ¸é¼ ¿©¼ºµéÀÌ 'Èú·¯¸® µ½±â'¿¡ ³ª¼¹±â ¶§¹®À̶ó°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ 2000³â »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å ¶§µµ °øÈ´çÀÇ »ó´ë Èĺ¸ÀÎ ¸¯ ¶óÁö¿À Àü ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ Å¬¸°ÅÏ Àü Àå°üÀÇ '»çÀû ¿µ¿ª'À» °ø°ÝÇßÀ» ¶§µµ ¿©¼ºµéÀº Ŭ¸°ÅÏ Àü Àå°ü ÂÊÀ¸·Î °áÁýÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ´Â "´Ü¼øÈ÷ Èú·¯¸®¿¡ ´ëÇÑ Àú¼ÓÇÔÀ» °®°Ô ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸ç "À¯±ÇÀÚµéÀÌ ³²ÆíÀÇ ¿©ÀÚµéÀ» Æı«ÇÑ Èú·¯¸®ÀÇ ÀΰÝÀ» ÀÀ½ÃÇϵµ·Ï ÇØ °ú¿¬ Èú·¯¸®°¡ Áø½ÇÇÏ°í ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö¸¦ º¸°Ô ÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
NYT´Â "Æ®·³ÇÁ°¡ °øÈ´ç °æ¼± °æÀïÀڵ鿡°Ô '°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ Å×µå'(Å×µå Å©·çÁî), '²¿¸¶ ¸¶ÄÚ'(¸¶ÄÚ ·çºñ¿À) µîÀÇ º°ÄªÀ» ºÙ¿©ÁÖ´Â ½É¸®ÇÐÀûÀÎ Àü·«À» ¼¼¿î °Íó·³ Ŭ¸°ÅÏÀÇ ¼º°ÝÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ´Â ¶Ç ±¹¹«Àå°ü ½ÃÀý °³ÀÎ À̸ÞÀÏ·Î °ø¹«¸¦ º» 'À̸ÞÀÏ ½ºÄµµé'°ú ÃÖ´ë ¿Ü±³½ÇÃ¥À¸·Î ²ÅÈ÷´Â 'º¬°¡Áö »ç°Ç'¿¡ ´ëÇؼµµ Ŭ¸°ÅÏ Àü Àå°üÀÇ ¹ÝÀÀÀ» À¯±ÇÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ »ìÇÊ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æħÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ºñ·Ï °ú°Åº¸´Ù 'Åæ ´Ù¿î' ¸ð¾ç»õ¸¦ ÃëÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ°¡ ÀνŰø°Ý¿¡ ¸Å´Þ¸®´Â °ÍÀº Ŭ¸°ÅÏ Àü Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÇ¥ È®»ê»Ó ¾Æ´Ï¶ó »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁø °øÈ´ç ÁöÁöÃþÀÇ Ç¥½ÉÀ» ¸ðÀ¸´Â µ¥µµ È¿°úÀûÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇϱ⠶§¹®À̶ó°í NYT´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©¼º ºñÇÏÀû ÇàÅ·ΠÇâÇÏ´Â ½Ã¼±À» ºÐ»ê½ÃÅ°´Â È¿°úµµ ³ë¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
°æ¼±¿¡¼ Á« ºÎ½Ã Àü Ç÷θ®´Ù ÁÖÁö»ç¸¦ µµ¿Ô´ø °øÈ´ç Àü·«°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¸ÓÇÇ´Â "Æ®·³ÇÁ·Î¼´Â 7¿ù Àü´ç´ëȸ ÀÌÀü¿¡ ±×¿¡°Ô Àû´ëÀûÀÎ ´ëÀÇ¿øµéÀ» ±ÔÇÕÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ÀÚ½ÅÀ̾߸»·Î 'Ŭ¸°ÅÏÀ» ¹«´Â Å« °³(a great Clinton attack dog)'¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
k0279@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>