
Æ®·³ÇÁ, ±¹Á¦»çȸ ¿ì·Á¿¡ '¿¹·ç»ì·½ ÀÎÁ¤' ¹Ì·ï¡¦"¼öÀϳ» ¹ßÇ¥"(Á¾ÇÕ)
Áßµ¿ °¢±¹°ú ÇÁ¶û½ºµµ ÀÕµû¶ó °ø°³ ¹Ý´ë¡¦´ë»ç°ü ÀÌÀüÀº º¸·ùÇÒ µí
¹é¾Ç°ü "´ëÅë·É ÀÔÀå ºÐ¸í, ¾ðÁ¦ ÇÏ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °°ÇÅà ±âÀÚ = µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ±¹Á¦ »çȸÀÇ ¿ì·Á¿¡ ¿¹·ç»ì·½À» À̽º¶ó¿¤ ¼öµµ·Î °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °áÁ¤À» ¸çÄ¥ ¹Ì·ð´Ù.
È£°Ç ±âµé¸® ¹é¾Ç°ü ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¡ÀÌÆ÷½º¿ø ±â³»¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ÇöÀç Åھƺñºê¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ À̽º¶ó¿¤ ¹Ì±¹´ë»ç°üÀÇ ¿¹·ç»ì·½ ÀÌÀü ¿©ºÎ¿Í °ü·Ã, "¿À´ÃÀº ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡°¡ ¾ø´Ù"¸é¼ "¸çÄ¥ ¾È¿¡ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í AP¡¤AFP Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.
±âµé¸® ºÎ´ëº¯ÀÎÀº "´ëÅë·ÉÀº óÀ½ºÎÅÍ ÀÌ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ̾ú´Ù. ÇÒÁö ¾È ÇÒÁöÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦ ÇÏ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À̳¯Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 1995³â Á¦Á¤µÈ '¿¹·ç»ì·½ ´ë»ç°ü¹ý'¿¡ µû¶ó ´ë»ç°üÀ» ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Å±æÁö ¾Æ´Ï¸é ÀÌÀüÀ» ¿¬±âÇÒÁö¸¦ Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¥µå¶óÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ýÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹ÀͰú ¿Ü±³Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °í·ÁÇØ ´ë»ç°ü ÀÌÀüÀ» 6°³¿ù°£ º¸·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À¯¿¹Á¶Ç×À» µ×´Ù.
¿ª´ë ´ëÅë·ÉµéÀÌ 6°³¿ù¸¶´Ù ´ë»ç°ü ÀÌÀüÀ» º¸·ùÇÏ´Â ¹®¼¿¡ ¼¸íÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ´ë»ç°ü ÀÌÀüÀ» ´ë¼± °ø¾àÀ¸·Î ³»°É¾ú´ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÁ¶Â÷ Áö³ 6¿ù ÇÑ Â÷·Ê ¿¬±â °áÁ¤À» Çß´Ù.
±×·¯³ª 6°³¿ùÀÇ À¯¿¹ ±â°£ÀÌ ´Ù½Ã ³¡³ª°¡¸é¼ À̹ø¿¡´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë»ç°üÀ» ÀÌÀüÇÏ°í ¿¹·ç»ì·½À» À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼öµµ·Î °øÀÎÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÌ´Ù.
AFP¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ Á¤°è Àϰ¢¿¡¼´Â ÀÌ·± Á¶Ä¡°¡ º¸¼öÃþ À¯±ÇÀÚ¿Í °í¾× ÈÄ¿øÀڵ鿡°Ô ±¸¾ÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·³¿¡µµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·ÆÇ ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ±¹Á¦ »çȸÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ±×¸¸Å °·ÂÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´ç»çÀÚÀÎ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀº ¹°·Ð Áßµ¿¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ì¹æÀÎ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í ¿ä¸£´Ü¸¶Àú ¹Ý´ë Àǻ縦 °ø°³ Ç¥¸íÇÑ »óÅ´Ù.
ÁÖ¹Ì »ç¿ìµð ´ë»çÀÎ Ä®¸®µå ºó»ì¸¸ ¿ÕÀÚ´Â ¼º¸íÀ» ³» "¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ¹ßÇ¥µµ ±× Áö¿ªÀÇ ±äÀåÀ» ³ôÀÌ°í ÆòÈ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÇØ·Î¿î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í"À̶ó°í Çß°í, ¾ÆÀ̸¸ »çÆÄµð ¿ä¸£´Ü ¿Ü±³Àå°üµµ ·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì ±¹¹«Àå°ü°ú ÅëÈÇØ "Áß´ëÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °Í"À̶ó°í ¿°·ÁÇß´Ù. ÀÌÁýÆ® ¿Ü±³Àå°üµµ Æ¿·¯½¼ Àå°ü¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾ú´Ù.
À̵éÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» À̽º¶ó¿¤ ¼öµµ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áßµ¿ ÆòÈ ³ë·Â¿¡ Çù·ÂÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í °Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
ƯÈ÷ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¶Á÷ Çϸ¶½º´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» À̽º¶ó¿¤ ¼öµµ·Î ÀÎÁ¤Çϰųª ´ë»ç°üÀ» ¿Å±æ °æ¿ì »õ·Î¿î 'ÀÎÆ¼ÆÄ´Ù'(¹ÝÀ̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁߺÀ±â)¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Ú´Ù°í °æ°í, ´ë±Ô¸ð Æø·Â »çŰ¡ ÀϾ °¡´É¼º±îÁö ½Ã»çÇß´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·Éµµ À̳¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Á÷Á¢ ÅëÈÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇϰí "¾î¶² °áÁ¤µµ À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »çÀÌÀÇ Çù»óÀÇ Æ²¿¡¼ ³»·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ¹Ý´ë ´ë¿¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.
µû¶ó¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´çÀå ´ë»ç°üÀ» ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Å±âÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»ó¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.
AFP´Â º¹¼öÀÇ ¿Ü±³°üµéÀ» ÀοëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ë»ç°ü ÀÌÀü º¸·ù ¹®¼¿¡ ¸¶Áö¸øÇØ ¼¸íÇϰí, ¿À´Â 6ÀÏ ¿¬¼³À» ÅëÇØ '¿¹·ç»ì·½ÀÌ ¼öµµ'¶ó´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ´Â ¼±¿¡¼ »çŸ¦ ºÀÇÕÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» ¼öµµ¶ó°í ÀÎÁ¤Ç쵂 ´ë»ç°ü ÀÌÀüÀº ´çÀå ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù.
firstcircle@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>