즐겨찾기추가
RSS
2025.07.25 기상청GO
[국제] 트럼프 "한미FTA, 끔찍한 거래…한국과 재협상 막 시작"
미국/북미 | 07-14 09:19
프린트
스크랩
이전
다음
트럼프 "한미FTA, 끔찍한 거래…재협상 막 시작"(파리 신화=연합뉴스) 도널드 트럼프 미국 대통령이 한미 자유무역협정(FTA)에 대해 ''끔찍한 거래'(horrible deal)라고 지칭하며 한국과 협상을 통해 이를 바로잡겠다는 의지를 강하게 드러냈다. 트럼프 대통령은 12일(현지시간) 프랑스 대통령과 정상회담을 위해 파리로 향하는 기내에서 기자들과 문답 과정에서 "우리는 중국과 가장 나쁜 거래를 하고 있다. 한국과도 나쁜 거래(bad deal)를 하고 있다"며 "우리는 한국과 협상을 막 시작하고 있다"고 말했다. 사진은 파리에 도착한 트럼프(가운데 왼쪽)가 군사박물관 앵발리드의 환영식에서 마크롱 프랑스 대통령과 의장대를 사열하는 모습. bulls@yna.co.kr
프랑스行 기내 간담회…"한해에 400억 달러 잃고 있다"
(서울=연합뉴스) 김연숙 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 한미 자유무역협정(FTA)에 대해 ''끔찍한 거래'(horrible deal)라고 지칭하며 한국과 협상을 통해 이를 바로잡겠다는 의지를 강하게 드러냈다.
트럼프 대통령은 12일(현지시간) 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 정상회담을 위해 프랑스로 향하는 기내 안에서 기자들과 문답 과정에서 이같이 말했다.
이날 발언은 애초 비보도를 전제로 한 오프더레코드(off the record)로 진행됐지만, 이례적으로 백악관은 이후 전문을 언론에 배포했다.
배포된 전문을 보면 트럼프 대통령은 북한에 대한 중국 역할 등을 얘기하던 도중 "'사람들이 '당신이 무슨 카드를 가지고 있느냐'고 묻는데 간단하다. 난 '무역'이라고 답한다"고 말했다.
그러면서 트럼프 대통령은 "우리는 중국과 가장 나쁜 거래를 하고 있다. 한국과도 나쁜 거래(bad deal)를 하고 있다"며 "우리는 한국과 협상을 막 시작하고 있다"고 말했다.
그는 "우리는 한국을 보호하고 있지만 무역에서 한해에 400억 달러를 잃고 있다"며 "거래가 막 시작됐다"고 설명했다.
트럼프 대통령은 힐러리 클린턴 전 국무부 장관을 겨냥, "클린턴은 미국에 일자리를 제공하고 돈을 벌 수 있다고 했지만 우리는 일년에 400억 달러를 잃고 있다"고 강조하며 "이건 끔찍한 거래"라고 목소리를 높였다.
이어 "그래서 우리는 어제(11일)부로 한국과 재협상(renegotiating)을 다시 시작했다"며 "해야만 한다"고 강조했다.
![프랑스 방문을 위해 에어포스원에 오르는 트럼프 대통령 부부[AFP=연합뉴스]](http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2017/07/14/AKR20170714034700009_01_i.jpg)
프랑스 방문을 위해 에어포스원에 오르는 트럼프 대통령 부부[AFP=연합뉴스]
nomad@yna.co.kr
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>2017/07/14 08:50 송고
- 주요뉴스 뉴스속보
서비스안내
상호: 영남매일신문(주) | 사업자등록번호: 506-81-85807 | 대표: 강호성 | 신문등록번호 : 부산 가00021 / 인터넷신문등록번호 : 부산, 아00272
전화: 051-867-3909 | 팩스: 051-861-3463 | 주소: 부산광역시 연제구 중앙대로 1111, 1701호 (연산동, 위드타워)
copyright ⓒ 2015 newsyn.co.kr All right reserved. | web@newsyn.co.kr