WSJ "¹Ú ´ëÅë·É À̶õ ¹æ¹® ÅëÇØ ºÏÇÑ ¾Ð¹Ú"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼ºÁø ±âÀÚ = 5¿ù ÃÊ·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ À̶õ ¹æ¹®Àº ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °æÁ¦ ¹× ¿¡³ÊÁö °Å·¡ ÀÌ¿Ü¿¡µµ À̶õÀÇ ÀüÅë ¿ì¹æÀÎ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ·Á´Â ¼º°ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
½Å¹®Àº "À̶õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ ¾Æ¾ßÅç¶ó Çϸ޳×ÀÌ¿Í ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ È¸µ¿ÀÌ ¼º»çµÇ¸é ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß±³È¯ÀÌ ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³»±â À§ÇØ ´õ¿í °°æÇÑ Á¤Ã¥À» ±¸»çÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÏÇÑ°ú ¿À·§µ¿¾È ¹«¿ª ¹× ±º»ç ±³·ù¸¦ ÇØ¿Â ³ª¶óµéÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï´Â µî ´ëºÏ ¾Ð·ÂÀ» ¿ì¼±¼øÀ§·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
·Î¹öÆ® Ä̸® ºÎ»ê´ë ±³¼ö(±¹Á¦Á¤Ä¡)´Â WSJ¿¡ "¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Æò¾çÀÇ ¿ì¹æ±¹µéÀ» ¶¼¾î³õÀ¸·Á°í ÇؿԱ⠶§¹®¿¡ (ºÏÇÑ°ú À̶õÀÇ) Çù·ÂÀ» °¨¼ÒÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é À̶õÀÌ Å« ¼öÈ®¹°ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Çѹݵµ Àü¹®°¡ÀÎ ´ë´Ï¾ó ÇÎÅ©½ºÅæµµ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ »çÀý´ÜÀÌ À̹ø À̶õ ¹æ¹® µ¿¾È Àº¿¬Áß¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ °Å·¡ µîÀ» °Ü³ÉÇÑ À¯¿£ Á¦À縦 °Å·ÐÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù¸é¼ "¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾îÁ¨´Ù¿¡ ±¹°¡ ¾Èº¸ À̽´¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ» ¸®°¡ ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ºÏÇÑÀº 1980³â´ë À̶õ-À̶óÅ© ÀüÀï ´ç½Ã À̶õ¿¡ ½ºÄ¿µå ¹Ì»çÀÏÀ» Á¦°øÇÑ ÀÌ·¡ ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ¹× °ø±Þ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù.
ºÏÇÑ°ú À̶õÀº ¿Ü±³ Åë»ó °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È Å×Çì¶õ ´ç±¹Àº À¯¿£¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ±Ôź °áÀǾȿ¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â µî ¿Ü±³ ¹«´ë¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ÁöÁöÇØ¿Ô´Ù.
¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì À繫ºÎ´Â Áö³ ¼ö³â µ¿¾È ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ °³¹ßÇÏ´Â ·ÎÄÏ ÃßÁøü ÀÛ¾÷À» µ½±â À§ÇØ ¹Ì»çÀÏ ±â¼úÀÚµéÀ» ÆÄ°ßÇØ¿Â À̶õ ´Üü ¼Ò¼Ó °ü¸®¸¦ Á¦ÀçÇϱ⵵ Çß´Ù.
¹Ì °ü¸®µéÀº À̶õ°ú ºÏÇÑ °£ ÇÙ ±â¼ú °øÀ¯³ª ½ÇÇè µ¥ÀÌÅÍ µî¿¡ Çù·ÂÀÌ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇØ¿ÔÀ¸³ª, À̶õÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î À̸¦ ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
sungjin@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>