1. HOME
  2. ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤

ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ¿¡ °øÀ¯ RSS
 

¿µ³²¸ÅÀϽŹ®


International news ¢º

  • Á¤Ä¡
  • °æÁ¦
  • »çȸ/¹®È­
  • ±¹Á¦
  • ¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
  • ¶óÀÌÇÁ
  • ¿ÀÇǴϾð
  • Áö¿ª´º½º
  • Áö¿ªÀλç
  • 2024.12.21 ±â»óûGO

    ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

    [¿¬ÇÕ´º½º¼ö½Å] <°íħ> (µ¿Æ÷ '¿ì¸®´Â ÇؿܺÀ»ç °¡Á·'¡¦)

    | 01-07 15:21

    <°íħ> (µ¿Æ÷ '¿ì¸®´Â ÇؿܺÀ»ç °¡Á·'¡¦)

    '¿ì¸®´Â ÇؿܺÀ»ç °¡Á·'¡¦ºÎ¸ð ÀÌ¾î µþµµ ÀÌÁýÆ®·Î
    °íÁß¿±¡¤ÀÌ°æÈñ ¾¾ÀÇ Àå³à Á¤¹Î ¾¾ ³»´Þ ÄÚÀÌÄ« ´Ü¿øÀ¸·Î Ãâ±¹
    ¾î¸Ó´Ï´Â µµ¹Ì´ÏÄ«, ¾Æ¹öÁö´Â ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¼­ Â÷·Ê·Î ³ª´® ½Çõ

    (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¿Õ±æȯ ±âÀÚ = 2009³â 11¿ù 12ÀÏ ¼öÇдɷ½ÃÇèÀÌ Ä¡·¯Áö´ø ³¯. µþ(°íÁ¤¹Î)À» ¼öÇèÀåÀ¸·Î º¸³½ ÀÌ°æÈñ(´ç½Ã 46¼¼) ¾¾´Â ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î ¼­¿ï ¿°°îµ¿¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA¡¤ÀÌÇÏ ÄÚÀÌÄ«) ÇؿܺÀ»ç´Ü ±¹³»±³À°ÀåÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.
    ÀÌ ¾¾´Â ÄÚÀÌÄ« ÀÏ¹Ý ºÀ»ç´Ü¿ø ±³À°À» ¹Þ°í À̵ëÇØ 1¿ù Áß¼ø µµ¹Ì´ÏÄ«°øÈ­±¹À¸·Î ÆİߵŠ¿©¼ººÎ Áö¿ª»ç¹«¼Ò¿¡¼­ 1³â 2°³¿ù°£ ±Ù¹«ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
    ±Í±¹ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ºÀ»çÈ°µ¿ °æÇè¿¡ °üÇØ °¡Á·¿¡°Ô ÀÔ¿¡ ħÀÌ ¸¶¸£µµ·Ï ÀÚ¶ûÇß°í, ³²Æí °íÁßÇù(´ç½Ã 51¼¼) ¾¾°¡ ¸ÕÀú ¹ÝÀÀÇß´Ù.
    ³²ÆíÀº ÄÚÀÌÄ« ÀÚ¹®´ÜÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿¡ °¡°Ú´Ù°í ½ÅûÇß°í, 2011³â 7¿ù ¿¤»ì¹Ùµµ¸£·Î ÆİߵŠÁ߹̱â¼úÈƷÿø¿¡¼­ Á¤º¸È­(½Ã½ºÅÛ) ±â¼úÀ» Àü¼öÇß´Ù. 2³â°£ ºÀ»çÈ°µ¿À» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ µþÀº Èǽ ¼ºÀåÇØ ´ëÇÐ Á¹¾÷¹ÝÀ̾ú´Ù.
    ÀþÁö ¾ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ »õ·Î¿î µµÀüÀ» ÇÑ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÄÚÀÌÄ« ÀÚ¹®´ÜÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ ¾Æ¹öÁö¸¦ °¡±îÀ̼­ º» µþÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇؿܺÀ»çÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ü´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ÇØ¿Ü °æÇèÀÌ µþ¿¡°Ôµµ °í½º¶õÈ÷ ÀüÇØÁ³´ø °Í.
    ºÎ¸ð´Â µþÀÌ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×µµ·Ï ¹Ì±¹°ú ³²¹Ì µîÁöÀÇ ¿©ÇàÀ» Çã¶ôÇß°í, Àεµ¿¡ ¼¼°èűǵµÆòÈ­ºÀ»ç´Ü ÀÏ¿øÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ³¦¾øÀÌ Áö¿øÇß´Ù.
    µþÀÌ Áö³­ÇØ ÄÚÀÌÄ« 107±â ºÀ»ç´Ü¿øÀ¸·Î ½ÅûÇßÀ» ¶§µµ ¿·¿¡¼­ ÀÀ¿øÇß´Ù.
    ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼ø ÀÌÁýÆ®¿¡ Çѱ¹¾î±³À° ºÀ»ç¸¦ ¶°³ª±â À§ÇØ ÄÚÀÌÄ« ¿µ¿ù±³À°¿ø¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ´Â Á¤¹Î ¾¾´Â 7ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼­ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̾߱âºÎÅÍ Åоî³õ¾Ò´Ù.
    "¿ì¸® °¡Á·Àº ¾ö¸¶ ´öºÐ¿¡ ÄÚÀÌÄ«¸¦ ¾Ë°Ô µÆ¾î¿ä. ¾ö¸¶´Â ¾î´À ³¯ ¿ì¿¬È÷ ½Å¹®À» ÅëÇØ ¿ùµåÇÁ·»ÁîÄÚ¸®¾Æ(WFK) ºÀ»ç´ÜÀ» ¾Ë¾Ò°í, ¾î¼¸é ¹«¸ðÇØ º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î µµÀüÀ» °á½ÉÇßÁÒ. ¿µ¾îµµ ÀßÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ö¸¶°¡ ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÑ´Ù°í ÇßÀ» ¶§ »ç½Ç °¡Á· ¸ðµÎ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ±×·¨µíÀÌ ¼­·ÎÀÇ ¼±ÅÃÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ÀÀ¿øÇßÁÒ. ±×¶© ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áñ±â°í ÁÖüÀûÀ¸·Î »ç´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸ÚÁ® º¸¿´½À´Ï´Ù."
    ±×´Â ºÎ¸ð°¡ ºÀ»çÇÏ´Â µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¸¦ ã¾Æ°¡ ¿·¿¡¼­ º¸°í µéÀ¸¸ç ÇؿܺÀ»ç¸¦ ¸Àº¸±âµµ Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ '³ªµµ ¾ðÁ¨°¡´Â ºÀ»ç´ÜÀ» ÅëÇØ ÀÏÇؾ߰ڴÙ'°í ¸¶À½À» ¸Ô¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
    °³ÀÎÀ» ÅëÇØ ³ª¶ó¿Í ³ª¶ó°¡ ¸¸³ª ¼­·Î °¡Áø °ÍÀ» ³ª´«´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÎÁö ºÎ¸ðÀÇ ºÀ»ç¸¦ ÅëÇØ ´À²¼´ø °ÍÀÌ´Ù.
    "Á¦°¡ °¡Áø Àç´ÉÀ» ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ÀÏÀÎÁö ¾Ë°Ô µÆ¾î¿ä. ±×¸®°í ±× ÀÏÀº ¾î·Á¿òÀÌ µû¸£°í, ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·Â°ú Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Çµµ ¾Ë¾ÒÁÒ. '¾î¶»°Ô »ì °ÍÀΰ¡?'¿¡ ´ëÇÑ Áø·Î¸¦ °í¹ÎÇÏ´ø Áß °¡½¿ ¶³¸®´Â ºÀ»çÈ°µ¿Àº ¿ì¼± ÇغÁ¾ß°Ú´Ù°í °á½ÉÇß½À´Ï´Ù."
    ±×´Â ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ÇöÁöÀε鿡°Ô Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î¸¦ ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇÏ´ø Áß ÇöÁöÀε鿡°Ô Çѱ¹¾î¸¦ ±³À°ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®.
    "Çлý ´ëºÎºÐÀÌ Á¦°Ô óÀ½À¸·Î Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ü´Âµ¥µµ, Àúº¸´Ù Çѱ¹ÀÇ ¾ÆÀ̵¹ °¡¼ö³ª TVµå¶ó¸¶¸¦ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ¶Ç ±×¸¸Å­ Çѱ¹À» ÇâÇÑ »ç¶ûÀÌ ¹«Ã´ ±íÀº Ä£±¸µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ö ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÅâÇÑ °èȹº¸´Ù ±×Àú ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿¬¿¹ÀÎÀ̳ª µå¶ó¸¶ÀÇ ¸»À» Çϳª¶óµµ ´õ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ¸¶À½, ±×¸®°í Çѱ¹À̶ó´Â ³¸¼± ³ª¶ó¸¦ ¾Ë°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ ¸ð½ÀÀº Á¤¸» °¨µ¿ÀûÀ̾úÁÒ. ±×·¡¼­ ´õ ³ªÀº Çѱ¹¾î ±³»ç°¡ µÇ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù."
    ¾î¿³ÇÑ Çѱ¹¾î ±³»ç·Î ÀÌÁýÆ®¿¡ ³ª°¡´Â ±×´Â Àںνɰú Ã¥ÀÓ°¨µµ ³²´Ù¸£´Ù. ÇǶó¹Ìµå³ª »ç¸·ÀÇ À̹ÌÁö·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁø ÀÌÁýÆ®°¡ »ç½Ç Áßµ¿¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª Áß¿¡¼­ Çѱ¹¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿­ÀÇ°¡ °¡Àå ¶ß°Å¿î ³ª¶óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
    ¹ú½á Çлýµé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¾Ë·ÁÁÙÁöµµ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Ð ±³À°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ¹®È­¸¦ °£Á¢ÀûÀ¸·Î¶óµµ ¸¹ÀÌ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °¡·É Çѱ¹ ¿µÈ­¸¦ º¸¿©ÁÖ°í, K-ÆË ³ë·¡µµ ¸¹ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÌÁýÆ® ¿µÈ­¸¦ Çѱ¹¾î·Î ÀÚ¸· ó¸®ÇØ »ó¿µÇϵµ·Ï ÁغñÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
    Á¤¹Î ¾¾´Â ºÀ»ç¸¦ '¹è¿òÀÇ Àå'À̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ¿©·¯ ¿ªÇÒ·Î È°µ¿Çϸç Àü¿¡´Â ¾ËÁö ¸øÇß´ø Çб³ ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
    "¿À·£ ½Ã°£ ¿©·¯ »ç¶÷°ú ÇÔ²²ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÀ»çÈ°µ¿Àº ÁÁÀº Àο¬À» ¸¸³ª°Ô ÇØÁÖ´Â ÀåÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹è°æÀ» Áö´Ñ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² ¿ô°í, ¶°µé°í, ¶Ç ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ °ü°è¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ °¡²û ¼­·Î ¾ÈºÎ¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¸Ö¸®¼­³ª¸¶ ÀÀ¿øÇÏ´Â µçµçÇÑ Ä£±¸µéÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÁÒ."
    ±×´Â 2³â°£ÀÇ È°µ¿À» ¸¶Ä£ µÚ ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇØ ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â ºÐ¾ß¸¦ Àü°øÇÒ °èȹµµ ¼¼¿ö³õ¾Ò´Ù. ¶Ç ÇöÀç ´ëÇÐ 2ÇгâÀÎ ¿©µ¿»ý ÁöÈ£ ¾¾°¡ ÇؿܺÀ»ç¸¦ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï üÇè´ãÀ» µé·ÁÁÙ »ý°¢ÀÌ´Ù. µ¿»ý ¿ª½Ã ºÀ»ç À¯ÀüÀÚ(DNA)¸¦ Ÿ°í³µ´ÂÁö ÀçÇÐ Áß¿¡ ÄÚÀÌÄ«¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¾ð´Ï´Â ±Í¶êÇß´Ù.
    "¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ µµ±¸ÀÎ ¾ð¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ̾߸»·Î °¡Ä¡°¡ ÀÖ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹ ¹®È­¸¦ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â ÀÌÁýÆ®Àε鿡°Ô ¸ðµç °É Ç®¾î³õÀ» ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸º¸´Ù Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ÈÄȸ ¾øÀÌ ¿­½ÉÈ÷ °æÇèÇÏ°í µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù."

    ghwang@yna.co.kr
    (³¡)


    <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
    ÁÖ¿ä´º½º ´º½º¼Óº¸
    ¿¬¿¹ Áö¿ª´º½º Áö¿ªÀλç

    ¡®ÀÏ¿ë¾ö´Ï¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø ¹è¿ì ±è¼ö¹Ì(º»¸í ±è¿µ¿Á) ...

    ¹æź¼Ò³â´Ü Á¦ÀÌÈ©.  ±×·ì ¹æź¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÇ Á¦ÀÌ...

    ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǷΠ°æÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â&nbs...

    ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â °¡¼ö Áöµå·¡°ï(±ÇÁö¿ë)ÀÌ&n...

    ºòÈ÷Æ®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø ¼¼°èÀûÀΠ±×·ì BTS(¹æź¼Ò³â´Ü...

     ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ÀÌ 12ÀÏ ¹°·¯³ª¸é¼­ ³»³â&nbs...

    Áøº¸´ç µî ¾ß´ç°ú ½Ã¹Î´Üü°¡ ºÎ»êÁö¿ª ±¹¹ÎÀÇÈû&n...

    ¡®À±¼®¿­¿¡ ºÐ³ëÇϴ ±âÀ屺¹Î ½Ã±¹¸ðÀÓ¡¯ÀÌ 5ÀÏ ...

    À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñ»ó°è¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÑ 3ÀÏ Àú³á ...

    ¡®À±¼®¿­ °è¾ö Æø°Å Çö ½Ã±¹ °ü·Ã ºÎ»ê½Ã¹Î»ç...

    Áö³­ 25ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ (ÁÖ)¾ÆÀÌ¿¡½º »ç¹«½Ç¿¡¼­...

     ¡°ÀüÅë °ÇÃ๰À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ&nbs...

     À±µ¿ÇÑ ¼­¿ï¿©ÇØÀç´Ü ÀÌ»çÀå´ë±¸°¡Å縯´ë´Â Áö³­ ...

    ¡®ºÎ»ê Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ Ç÷§Æû¡¯À» ¾Õ¼¼¿ö 400%¶ó´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¸ÅÃâ ½ÅÀå ±â·Ï...

    ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ºÎ»ê½Ãȸ ±è¼¼¿ø ȸÀå.  ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ºÎ»ê...

    ¼­ºñ½º¾È³»

  • Á¤Ä¡
    û¿Í´ë/±¹È¸
    Á¤ºÎ/ÁöÀÚü
    Á¤´ç
    ¼±°Å
    ±¹¹æ
    ºÏÇÑ
    ±âŸ
  • °æÁ¦
    ±â¾÷/»ê¾÷
    ºÎµ¿»ê
    ÀÚµ¿Â÷
    IT/°úÇÐ
    À¯Åë/¼ÒºñÀÚ
    Áõ±Ç/±ÝÀ¶
    ±Û·Î¹ú°æÁ¦
  • »çȸ/¹®È­
    »ç°Ç/»ç°í
    Á¤Ã¥
    Áö¿ª
    »çȸ
    ±³À°
    ¹®È­
  • ¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
    ¿¬¿¹°¡È­Á¦
    TV/¹æ¼Û
    ¿µÈ­
    À½¾Ç
    ¹Ì¼ú
    ½ºÆ÷Ã÷Á¾ÇÕ
    Àü½Ã/°ø¿¬
  • ¶óÀÌÇÁ
    ÀçÅ×Å©
    ÆмÇ/ºäƼ
    ¿©Çà
    Ǫµå
    °Ç°­
    ³¯¾¾
  • ¿ÀÇǴϾð
    »ç¼³
    Ä÷³
    ¸¸Æò
    µ¶ÀÚ¸¶´ç
  • ±¹Á¦
    ¹Ì±¹/ºÏ¹Ì
    Áß±¹
    ·¯½Ã¾Æ
    ÀϺ»
    À¯·´
    秵    Áß³²¹Ì
    µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
    ±âŸ
  • Áö¿ª´º½º
    Àü±¹
    ºÎ»ê
    ¿ï»ê
    â¿ø
    ÁøÁÖ
    Å뿵±Ç
    ÇԾȱÇ
    ±âŸ
  • Áö¿ªÀλç
    Àι°
    ±â¾÷
    ´Üü
    ±âŸ
  • Á¦ÈÞ¡¤±¤°í¹®ÀÇ
  • |
  • ±â»çÁ¦º¸
  • |
  • ±âÀÚ¼Ò°³
  • |
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • |
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • |
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • |
  • À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • |
  • °íÃæó¸®ÀÎ È°µ¿»ç·Ê
  • »óÈ£: ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(ÁÖ) | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 506-81-85807 | ´ëÇ¥: °­È£¼º | ½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê °¡00021 / ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê, ¾Æ00272

    ÀüÈ­: 051-867-3909 | Æѽº: 051-861-3463 | ÁÖ¼Ò: ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¿¬Á¦±¸ Áß¾Ó´ë·Î 1111, 1701È£ (¿¬»êµ¿, À§µåŸ¿ö)

    copyright ¨Ï 2015 newsyn.co.kr All right reserved. | web@newsyn.co.kr