영남매일신문

로그인
|
회원가입
|
마이페이지
|
즐겨찾기추가

2024.12.21 기상청GO

[연합뉴스수신] 중동 사상적 리더십 프로그램 출범

국제 | 12-20 14:21

중동 사상적 리더십 프로그램 출범

-- Sheikh Mohammed bin Rashid와 빌 & 멜린다 게이츠 재단 협업

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(아부다비, 아랍에미리트 2015년 12월 20일 PRNewswire=연합뉴스) Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives와 빌 & 멜린다 게이츠 재단이 오늘 세계적인 사상적 리더십 플랫폼을 출범했다. 이 플랫폼의 목적은 중동에서 발생하는 주요 발전 문제에 대한 지역 및 국제적인 논의를 구축하고 자극하는 것이다.

멀티미디어 배포 자료 보기:
http://www.multivu.com/players/uk/7719851-mohammed-al-maktoum-global-initiatives/

‘Middle East Exchange’는 노벨상 수상자, 국가 수장, 학계 및 지식인들을 포함해 국제 전문가들로부터 독창적인 기사를 받고, 건강과 교육부터 발전과 혁신에 이르기까지 이 지역과 관련된 다양한 주제에 대한 새로운 기사들을 전 세계 신문에 매주 게재할 예정이다.

UAE 내무부장관 Mohammed Al Gergawi는 이달 6일 아부다비에서 빌 & 멜린다 게이츠 재단의 공동 회장인 빌 게이츠와 만남을 가지며 이 프로젝트에 대해 논의했다. 논의 후 그는 “중동은 오랜 세월 갈등과 문제의 시발점으로 전 세계의 주목을 받아 왔다”라며 “Sheikh Mohammed bin Rashid의 비전은 이 땅에서 살아가는 사람들에게 도움이 될 혁신적이고 실제적인 솔루션을 도모하는 것”이라고 말했다. 이어 “실용적인 아이디어에 대한 수요가 매우 크다”면서 “Middle East Exchange는 중동을 위해 긍정적인 목소리와 아이디어를 내는 최고의 국제 플랫폼이 될 것”이라고 말했다.

빌 게이츠는 “Middle East Exchange를 출범하기 위해 Sheikh Mohammed bin Rashid 팀 및 Project Syndicate와 협력해 매우 좋았다”라며 “Middle East Exchange는 이 지역이 당면한 발전 과제와 관련해 인식을 높이고, 논의를 장려하며, 지역적 해결책을 도모할 흥미진진한 플랫폼”이라고 말했다.

이 프로젝트는 UAE 부통령 겸 총리이자 두바이 통치자인 Sheikh Mohammed가 설립한 인도주의적인 자선재단 Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives로부터 자금 지원을 받는다. 빌 & 멜린다 게이츠 재단은 발전 전문가들로 구성된 국제적인 네트워크를 통해 기사와 지적 지원을 제공할 예정이다.

Middle East Exchange는 Project Syndicate의 독자적인 사설 플랫폼으로 운영될 예정이다. Project Syndicate는 진보적인 사설 콘텐츠 유포에 전념하는 국제적인 비영리단체다. Project Syndicate는 모든 기사를 최소 12개 언어로 번역하고, 468개 회원 간행물에 배포할 예정이다. 154개국에서 468개 회원 간행물의 독자 수를 합하면 3억 명에 달한다. 45명의 노벨상 수상자와 111명의 국가 수장들이 Project Syndicate에 기고한다.

Middle East Exchange는 인적 개발, 혁신, 보건, 교육, 관용, 지속가능성, 빈곤, 청년, 기술, 고용, 기업가정신, 식량, 물 및 기타 공통 우선순위에 초점을 맞출 예정이다.

빌 게이츠, 고든 브라운 전 영국 총리 및 경제학자 제프리 삭스가 쓰고 국제적으로 배포되는 기사들로 시리즈의 시작을 알리고 있다.

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151217/296905 )

출처: The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives

HH Sheikh Mohammed bin Rashid and Bill & Melinda Gates Foundation Launch Middle East Thought Leadership Programme

ABU DHABI, UAE, December 20, 2015/PRNewswire/ -- The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives and the Bill & Melinda Gates Foundation today launched a global thought leadership platform to help frame and stimulate regional and global debate on vital development issues shaping the Middle East.

To view the Multimedia News Release, please click:
http://www.multivu.com/players/uk/7719851-mohammed-al-maktoum-global-initiatives/

The "Middle East Exchange" will commission original articles from international experts including Nobel laureates, heads of state, academics and intellectuals. New articles will be published weekly in newspapers globally on a wide range of topics relevant to the region, from health and education to development and innovation.

UAE Minister of Cabinet Affairs His Excellency Mohammed Al Gergawi discussed the project at a meeting with Bill Gates, Co-Chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, in Abu Dhabi on December 6. Speaking after the meeting, H.E. Al Gergawi said:

"The Middle East has spent too long in the global spotlight as a source of conflict and trouble. His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid's vision is for innovative and tangible solutions that benefit people's lives on the ground. There is a huge appetite for practical ideas. The Middle East Exchange will be the number one global platform for positive voices and ideas for the Middle East."

Mr Gates commented: "It's great that our foundation has been working with His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid's team and Project Syndicate to launch the Middle East Exchange. This is an exciting platform to raise awareness, encourage debate, and promote local solutions to development challenges facing the wider region."

The project is funded by the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, the philanthropic and humanitarian foundation of H.H. Sheikh Mohammed, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. The Bill & Melinda Gates Foundation will contribute articles and intellectual support through its global network of development experts.

The Middle East Exchange will be managed as an independent editorial operation by Project Syndicate, a global non-profit dedicated to distributing progressive editorial content. Project Syndicate will translate all articles into at least 12 languages and distribute them to its 468 member publications, who have 300 million readers in 154 countries. Contributors to Project Syndicate include 45 Nobel laureates and 111 heads of state.

The Middle East Exchange will focus on human development, innovation, public health, education, tolerance, sustainability, poverty, youth, skills, employment, entrepreneurship, food, water, and other shared priorities.

The series is being launched with globally syndicated articles by Bill Gates, former UK Prime Minster Gordon Brown, and economist Jeffrey Sachs.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151217/296905 )

Source: The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives
(끝)

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

주요뉴스 뉴스속보