영남매일신문

로그인
|
회원가입
|
마이페이지
|
즐겨찾기추가

2024.10.24 기상청GO

[연합뉴스수신] 중국판 1박2일 시즌 2, 한국서 첫 방송

국제 | 11-06 18:30

중국판 1박2일 시즌 2, 한국서 첫 방송

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(서울, 대한민국 2015년 11월 6일 PRNewswire=연합뉴스) 이달 4일 오전, 서울 더플라자호텔에서 쓰촨성 관광청이 후원하고 중국여행사총사(China National Travel)가 맡은 중국판 1박2일 시즌 2의 한국 개막행사와 쓰촨에서 가장 아름다운 관광로 홍보회가 열렸다.

동민지에 주한중국대사관 총영사가 회의에 참석하고 연설을 했다.

그는 개막행사에서 중국판 1박2일이 KBS와의 협력을 바탕으로 쓰촨성 관광청과 중국여행사총사가 공동으로 기획한 것이며, 한국 KBS-N에서 중국판 1박2일이 방송됨에 따라 한국 시청자들에게 쓰촨을 소개하고, 쓰촨 관광 자원을 홍보할 수 있게 됐다고 말했다.

쓰촨성 관광청 대표는 한국 내 첫 시즌의 시청률에 대해 보고하고, 두 번째 시즌은 2015년 11월 17일 19:00 한국 KBS-N에서 방송될 예정이라고 발표했다.

KBS의 유명한 버라이어티 쇼 1박2일은 2013년 쓰촨성 관광청과 중국여행사총사에 의해 중국으로 도입됐으며, 순식간에 버라이어티 쇼 부문에서 시청률 1위에 올랐다. 중국판은 2014년 11월 한국 KBS에서 첫 선을 보였으며, 좋은 시청률을 기록했다. 그에 따라 중국판 1박2일은 해외로 방송된 중국 최초의 여행 버라이어티 쇼가 됐다. 두 번째 시즌은 아미산, 러산, 지량 미니 기차, 루구 호수 및 단바 등 쓰촨 내 유명한 절경지에서 촬영했다.

쓰촨은 중국판 1박2일에 관광 상품을 완벽하게 결합시킴으로써 한국 관광객들에게 더 많은 관광 상품과 혜택을 제공했다. Chengdu China Youth Travel Service의 일본-한국 부장 Cao Wenjie는 ‘러산-아미 관광로’, ‘천상의 루구 호수’, ‘가장 아름다운 마을-단부’ 등 쓰촨에서 가장 아름다운 관광로 세 곳을 발표했다.

한국관광공사 청두지사 마케팅 부장 Yan Xiangyu는 중국판 1박2일이 한국에서 방송됨으로써 중국과 한국 간 관광 문화와 상품 교류가 촉진되고, 한국 시청자들이 쓰촨을 감상하고, 쓰촨의 역사와 문화에 대해 배우며, 중국과 쓰촨을 방문할 수 있는 더 많은 기회를 제공하게 됐다고 언급했다.

추가 정보는 쓰촨 공식웹사이트(한국어) 참조: www.tsichuan.com

사진 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151105/0861510740
중국판 1박2일 시즌 2, 한국에서 첫 방송

출처: Tourism Administration of Sichuan Province

Premiere of the Second Session of 2 Days & 1 Night (Chinese Version) in Korea

SEOUL, South Korea, Nov. 6, 2015 /PRNewswire/ -- On the morning of November 4, 2015, the Premiere of the Second Session of 2 Days & 1 Night (Chinese Version) in Korea and the Promotion of the Most Beautiful Tourist Routes in Sichuan was held at THE PLAZA Hotel in Seoul and sponsored by the Tourism Administration of Sichuan Province and undertaken by China National Travel.

Mr. Dong Minjie, Consul-General of the Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Korea, attended the conference and delivered a speech.

On the Premiere, Mr. Dong Minjie pointed that the variety show is co-planned by Tourism Administration of Sichuan Province and China National Travel with the cooperation of KBS, and its broadcasting on Korea KBS-N introduces Sichuan to Korean audiences and will promote the tourism resources in Sichuan.

The representative of the Tourism Administration of Sichuan Province briefed the audience on the rating of the First Session in Korea and announced that the Second Session will be broadcasted on Korea KBS-N at 19:00 on November 17, 2015.

2 Days & 1 Night, the well-known variety show on KBS was introduced to China by the Tourism Administration of Sichuan Province and China National Travel in 2013 and rapidly ranked first in variety shows. The Chinese Version was launched in Korean on KBS in November 2014 with good audience ratings and becoming the first traveling variety show in China that was broadcasted abroad. The second session was shot in such famous scenic areas in Sichuan: Mt. E'mei, Leshan, Jiayang Mini Train, Lugu Lake and Danba.

Perfectly combining the show with tourism products in Sichuan, Sichuan also provided the Korean tourists with more tourist products and benefits; Cao Wenjie, Director of Japan-Korea Line Department of Chengdu China Youth Travel Service announced three most beautiful tourist routes in Sichuan: "Leshan-E'mei Tourist Route", "Heavenly Lugu Lake" and "Most Beautiful Village - Danba."

Yan Xiangyu, Manager of the Marketing Department of Korea National Tourism Organization Chengdu Office, pointed out that the premiere in Korea will promote the exchanges of tourist cultures and tourist products between China and Korea, and provide more chances for Korean audiences to view Sichuan, know the history and cultures of Sichuan and visit China and Sichuan.

More information on the Korean version of the Offical Website for Sichuan: www.tsichuan.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151105/0861510740
Premiere of the Second Session of 2 Days & 1 Night (Chinese Version) in Korea

SOURCE: Tourism Administration of Sichuan Province
(끝)

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

주요뉴스 뉴스속보