²Þ½¾Ê´Â ¾Æº£¡¦À§¾ÈºÎ¿¡ '»ç°ú' ¾Ê°í "°¡½¿¾ÆÇÁ´Ù"
ÁÖü¡¤¸ñÀû °ÅµÎÀý¹ÌÇÏ°í 'ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ' µÇÇ®ÀÌ
°Á¦µ¿¿ø º»Áú È帮±â¡¦29ÀÏ ÀÇȸ ÇÕµ¿¿¬¼³µµ ±â´ë ³¸Á
(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) ³ëÈ¿µ¿ ƯÆÄ¿ø = ¹Ì±¹ °ø½Ä ¹æ¹®¿¡ ³ª¼± ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ °ú°Å»ç ÀνÄÀº '¿ª½Ã³ª'¿´´Ù.
¹Ì±¹ ÀÇȸ¿Í ¾ð·Ð, Çаè, ÇÑÀδÜü¿¡ À̸£±â±îÁö ¹Ì±¹ Á¶¾ß¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ »ç°ú¿Í ¹Ý¼ºÀÇ ¶æÀ» Ç¥Ç϶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½ñ¾ÆÁ³Áö¸¸, ÀÌ·¸´ÙÇÒ Åµµº¯È°¡ ¿³º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ °°Àº '¸¶À̵¿Ç³'½Ä Çຸ´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ °ø°³Àû ¹ß¾ð¿¡¼ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³µ´Ù.
¹æ¹Ì ÀÌƱ³¯ÀÎ 27ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ÇϹöµå´ë Çлýµé°ú ¸¸³ ¾Æº£ ÃѸ®´Â À§¾ÈºÎ¸¦ 'ÀνŸŸÅ(human trafficking) ÇÇÇØÀÚ'¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í "°³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ´Â ÇÑ´ÞÀüÀÎ ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®(WP)¿Í ÀÎÅͺäÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ¹àÇö ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î 'µÇÇ®ÀÌ'ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» Á¤¸éÀ¸·Î Á÷½ÃÇϱâ´Â Ä¿³ç »ç¾ÈÀÇ º»ÁúÀ» ±³¹¦È÷ È帮·Á´Â '¹°Å¸±â' Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¹°·Ð 'ÀνŸŸÅ'¶ó´Â Ç¥Çö ÀÚü´Â ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎµµ °ø½ÄÀûÀ¸·Î À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2000³â ¹ßÈ¿µÈ 'À¯¿£ Ãʱ¹°¡Àû Á¶Á÷¹üÁË ¹æÁöÇù¾à'°ú ±× ÀÇÁ¤¼(Àϸí ÆÈ·¹¸£¸ð ÀÇÁ¤¼)°¡ ±¹°¡ÀÇ °³ÀÔ°ú °Á¦¼ºÀ» Áö´Ñ ¿©¼º ÂøÃëÇàÀ§¸¦ ÀνŸŸÅÀÇ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö À§¾ÈºÎ °Á¦µ¿¿øÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ ¾ðÇàÀ» º¸¿©¿Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ÁÖü¿Í ¸ñÀûÀ» °ÅµÎÀý¹ÌÇÑ Ã¤ 'ÀνŸŸÅ'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´ °ÍÀº »ç¾ÈÀÇ º»ÁúÀ» È£µµÇÏ·Á´Â ÀǵµÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °Ô ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëµéÀÇ ÇÑ°á °°Àº ÁöÀûÀÌ´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ "¼º(àõ)À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ÀϺ»±ºÀÇ ¿©¼º ÀνŸŸŷμ ²ûÂïÇÏ°í ±Ø¾ÇÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ"(the trafficking of women for sexual purposes by the Japanese military during World War II was a terrible, egregious violation of human rights)¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù.
ƯÈ÷ ¾Æº£ Á¤±ÇÀº Áö±Ý²¯ À§¾ÈºÎ¸¦ µ¿¿øÇÑ ÁÖü°¡ ¹Î°£¾÷ÀÚµéÀ̾ú°í ½ÉÁö¾î Á¶¼±ÀεéÀÌ °¡´ãÇß´Ù´Â ¾ïÁö ÁÖÀåÀ» Æì¿Ô´Ù. ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ ±º´ë, Áï ±¹°¡°¡ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇØ °Á¦µ¿¿øÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù°í ºÎÁ¤ÇØ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®°¡ °¡½¿ ¾ÆÇÁ´Ù'(my heart aches)¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´ °ÍÀº ¸¶Ä¡ °¡ÇØÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ Á¦»ïÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¾ÈŸ±î¿òÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ÀλóÀ» ÁÖ°í ÀÖ¾î '»ç°ú¿Í ¹Ý¼º'(apology and remorse)°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÓÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ¹ÎÁÖ´ç ³»°¢Àº 2012³â À¯¿£¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ç°ú¿Í ¹Ý¼ºÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½èÀ¸³ª ¾Æº£ Á¤±ÇÀº À̸¦ »èÁ¦ÇÏ°í '±íÀÌ °íÅëÀ» ´À³¤´Ù'(deeply pained)¶ó´Â ¾îÁ¤ÂÄÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ´ëüÇß´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®°¡ À̳¯ À§¾ÈºÎ¿¡ ´ëÇÑ '±¤ÀÇÀÇ °Á¦µ¿¿ø¼º'À» ÀÎÁ¤ÇÑ °í³ë´ãÈÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ¹ß¾ðÀ» µÇÇ®ÀÌÇßÁö¸¸, ÁøÁ¤¼ºÀÌ ÀüÇô ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ 29ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ¹Ì »ó¡¤ÇÏ¿ø ¿¬¼³¿¡ ´ëÇؼµµ ¾Æ¿¹ ±â´ë¸¦ Á¢´Â °Ô ³´´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
°ú°Å ÅÂÆò¾ç ÀüÀïÀÇ ´ç»çÀÚ¿´´ø ¹Ì±¹¿¡´Â »ç°úÇÏ°ÚÁö¸¸, Çѱ¹°ú Áß±¹ µî ÀÏÁ¦ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è¿Í ħ·«ÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø ÁÖº¯±¹µé¿¡´Â °í°³¸¦ ¼÷ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô ´ëüÀûÀÎ °üÃøÀÌ´Ù.
ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¹°íÆíÀ¸·Î Àνĵſ ÀÏÁÖÀÏ ÀüÀÇ 22ÀÏ(Àεµ³×½Ã¾Æ ÇöÁö½Ã°£) ¹ÝµÕ ¿¬¼³¿¡¼ ¾Æº£ ÃѸ®´Â ÁÖº¯±¹¿¡ ´ëÇÑ °ú°ÅÀÇ ÀüÀïÇàÀ§¸¦ '¹Ý¼º'ÇÑ´Ù°í Çϸ鼵µ °¡Àå Áß¿äÇÑ '»ç°ú'¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿ª´ë ´ãȸ¦ °üÅëÇÏ´Â ÇٽɾîÀÎ '½Ä¹Î Áö¹è'¿Í 'ħ·«'À̶ó´Â ´Ü¾îµµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ °°Àº ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ Çຸ´Â ÀϺ»°úÀÇ ¾Èº¸¡¤°æÁ¦Çù·ÂÀÌ ±ä¿äÇÑ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ ÁöµµºÎ¿¡°Ô´Â Å« ¹®Á¦¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ Àúº¯¿¡ ºÎÁ¤Àû ÀνÄÀ» ³ºÀ¸¸é¼ ¹Ìó ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ¿ªÇ³À» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.
rhd@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>