WSJ "ùÛ ºÎä¼öÁØ, 2008³â Ú¸º¸´Ù ³ô´Ù¡¦°æÁ¦ ¼ºÀå ¾î·Æ´Ù"
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ºÎä, Àü ¼¼°èÀÇ Àý¹Ý Â÷Áö
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À̵µ¿¬ ±âÀÚ = Çѱ¹ÀÌ ºÎä°¡ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀÌ¸ç ³ôÀº ºú ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ µÐÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Çѱ¹ÀÌ ³ôÀº ºÎä¿Í °í·ÉÈÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ ¾î·Á¿ò¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¼ºÀåÀÌ µÐÈÇÑ Çѱ¹ÀÌ °ú°Å¿Í °°Àº °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³·´Ù´Â ¶æÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
¸ÆŲÁö ±Û·Î¹ú¿¬±¸¼Ò¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ GDP´ëºñ ºÎä ºñÀ²Àº 286£¥·Î Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºÎä°¡ ¸¹Àº 20°³±¹ Áß ÇϳªÀ̸ç GDP´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²Àº 81£¥·Î ¹Ì±¹º¸´Ùµµ ³ô´Ù.
ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä°¡ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â Á÷ÀüÀÇ ¹Ì±¹º¸´Ù ´õ ³ô´Ù°í WSJ´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ¿ÃÇØ 3£¥ ÀÌ»óÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ¾ÆÁ÷ ±âÁرݸ®¸¦ ³·Ãâ ¿©·ÂÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ºúÀ» °±±â ¾î·Á¿öÁö°í ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Â ¿©ÀüÇÏ´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéµµ 1998³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ºÎä ºñÀ²ÀÌ °è¼Ó »ó½ÂÇß´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù 7³â µ¿¾È ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¼¼°è ºÎäÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç 2007³â ÀÌÈÄ Áß±¹ÀÌ Àü ¼¼°è ºÎäÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇß´Ù.
ÇöÀç´Â ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ µî È®ÀåÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ÀÚ±ÝÀÌ ´ë°Å À¯ÀÔµÆÀ¸¸ç ³·Àº ±Ý¸® ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ, ±â¾÷, °³ÀαîÁö Àü·Ê ¾øÀÌ ´ëÃâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é ±¹°¡¸¶´Ù ´ëÃâÀÇ ¾ç»óÀº ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù.
Áß±¹Àº ´ëÇü ±¹¿µ±â¾÷, ºÎµ¿»ê °³¹ß¾÷ÀÚ, Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ºÎä ºñÀ²À» ´Ã·È´Ù.
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í Å±¹¿¡¼´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¿Í °¡ÀüÁ¦Ç° µî Áß»êÃþ »ýÈ°À» ´©¸®±â À§ÇØ, Á¦Ç° »ý»êÀÚµéÀº ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇØ °¢°¢ ´ëÃâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀϺ»Àº ºÎä ºñÀ²Àº »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 400£¥±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù.
ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÏ´õ¶óµµ Áö³ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ GDP´ëºñ ºÎä ºñÀ²ÀÌ 205£¥±îÁö »ó½ÂÇß´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®¿¡ µû¸£¸é ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ GDP ´ëºñ ºÎä ºñÀ²Àº 2007³â¿¡´Â 144£¥, ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ÀüÀÎ 1996³â¿¡´Â 139£¥¿´´Ù.
Áß±¹Àº Áö³ÇØ Áß¹Ý ºÎä°¡ 28Á¶ 2õ¾ï ¿øÀ¸·Î GDP´ëºñ 282£¥¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, À̶§ ¹Ì±¹ÀÇ GDP ´ëºñ ºÎä ºñÀ²Àº 269£¥¿´´Ù.
Àεµ¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ´Â °æÁ¦ ±Ô¸ð¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ºÎä ºñÀ²ÀÌ ºñ±³Àû ³·Áö¸¸ ÀεµÀÇ °æ¿ì ÀÎÇÁ¶ó ±â¾÷ µîÀÇ ºÎä°¡ °æÁ¦¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ű¹Àº Çѱ¹Ã³·³ ³ôÀº ºÎä¿Í °í·Éȸ¦ °Þ°í ÀÖ¾î °æÁ¦¼ºÀåÀÌ µÐÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
WSJÀº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ºÎä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ 1990³â´ëó·³ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ÀüÇß´Ù.
´ëÃâÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼ ºô·Á¿Â µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹³»¿¡¼ ÁøÇàµÆ±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ±¹ ÈÆóÀÇ °¡Ä¡ Ç϶ôÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ µðÆúÆ® °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó°í º¸±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ´ëÃâÀÇ ÇüÅ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¿ì·® ÁÖÅô㺸´ëÃâ°ú ´Þ¸® ´Ü¼øÇÑ ÀºÇà ´ëÃâ°ú ä±ÇÀ̶ó´Â Á¡µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ³«°üÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ WSJÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù.
Áß±¹Àº ºÎäÀÇ Àý¹ÝÀÌ ºÎµ¿»ê¿¡ ¹¿© ÀÖ°í 3ºÐÀÇ 1ÀÌ '±×¸²ÀÚ ±ÝÀ¶'¿¡¼ ¹ÞÀº ´ëÃâÀÌ´Ù.
¶Ç °¡Àå °¡±î¿î ½Ã±â¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â À§±â´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇÏ°Ô µÇ¸é ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼ ÀÚ±ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¡ ÁֽĽÃÀå°ú ä±Ç °¡°Ý¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖ°í ´ëÃâ ºñ¿ëÀ» Áõ°¡½ÃÅ°¸ç ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ È¯À² º¯µ¿À» º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À̶ó°í ÀÌ ½Å¹®Àº ºÐ¼®Çß´Ù.
dylee@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>