1. HOME
  2. ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤

ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ¿¡ °øÀ¯ RSS
 

¿µ³²¸ÅÀϽŹ®


International news ¢º

  • Á¤Ä¡
  • °æÁ¦
  • »çȸ/¹®È­
  • ±¹Á¦
  • ¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
  • ¶óÀÌÇÁ
  • ¿ÀÇǴϾð
  • Áö¿ª´º½º
  • Áö¿ªÀλç
  • 2024.10.23 ±â»óûGO

    ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

    [»çȸ/¹®È­] ¿Ü±¹ ¾ð·Ð, ¼¼¿ùÈ£ 1ÁÖ±â Á¶¸í¡¦"¾ÈÀü»çȸ ¸Ö¾î"(Á¾ÇÕ2º¸)

    | 04-16 15:42

    ¿Ü±¹ ¾ð·Ð, ¼¼¿ùÈ£ 1ÁÖ±â Á¶¸í¡¦"¾ÈÀü»çȸ ¸Ö¾î"(Á¾ÇÕ2º¸)
    BBC¡¤CNN¡¤NYT µî ȨÆäÀÌÁö Çìµå¶óÀÎÀ¸·Î ŸÀü

    (µµÄ졤º£ÀÌ¡¡¤¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶ÁØÇü È«Á¦¼º ƯÆÄ¿ø¡¤°­°ÇÅà ±Ç¼öÇö ±âÀÚ = ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1ÁÖ±âÀÎ 16ÀÏ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¾ð·ÐµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ °ü·Ã ±â»ç¸¦ º¸µµÇϸ鼭 ÀÌ »ç°ÇÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù.
    ¿µ±¹ BBC¿Í ¹Ì±¹ CNN ¹æ¼ÛÀº ¼¼¿ùÈ£ 1Áֱ⸦ °¢°¢ ȨÆäÀÌÁö Çìµå¶óÀÎ ´º½º·Î ¹èÄ¡Çß´Ù.
    BBC´Â '¼¼¿ùÈ£ Âü»ç : ³ª¶ó Àüü°¡ ¾ÖµµÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±¹Ú ÀξçÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù'(Sewol disaster : President makes ferry pledge as South Korea mourns)´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ³»º¸³Â´Ù.
    ÀÌ ¹æ¼ÛÀº ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ¼±Ã¼ ÀÎ¾ç ¾à¼ÓÀ» Æ÷ÇÔÇØ Á¤ºÎÀÇ °ü·Ã ´ëÃ¥À» ¼Ò°³ÇÏ°í, Èñ»ýÀÚ ºÎ¸ð¸¦ ÀÎÅͺäÇÏ´Â µî À¯Á·µéÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.
    CNNµµ '¹Ú ´ëÅë·É : ¼¼¿ùÈ£ ÀÜÇظ¦ ÀξçÇÒ °Í'(South Korea's Park: Sewol ferry wreck will be raised)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ä±Þ¼Óº¸¸¦ ÅëÇØ ¹Ú ´ëÅë·É ´ãÈ­ ³»¿ë°ú ¼±Ã¼ Àξç Àü¸Á, ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·ÀÇ »ç¿¬, ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ °³¿ä µîÀ» º¸µµÇß´Ù.
    CNNÀº ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °ü·Ã ´ãÈ­, Èñ»ýÀÚ °¡Á·ÀÇ ÀÔÀåÀ» °¢°¢ º°µµ·Î ´Ù·é °ü·Ã ±â»ç 2°ÇÀ» ÇÔ²² ȨÆäÀÌÁö ¸ÞÀÎÈ­¸é¿¡ ½Æ´Â µî Å« ºñÁßÀ» µ×´Ù.
    ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º´Â °¡Àå ¸¹Àº Èñ»ýÀÚ°¡ ³ª¿Â ¾È»ê ´Ü¿ø°í·Î ƯÆÄ¿øÀ» ÆÄ°ßÇØ '¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1³â µÚ¿¡µµ ¾È»ê¿¡¼­´Â ÆòÈ­¸¦ ã±â Èûµé´Ù'(A Year After Sewol Ferry Tragedy, Peace Is Elusive for South Korean City)´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Àå¹®ÀÇ ¸£Æ÷±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù.
    ÀÌ ±â»ç´Â ´º¿åŸÀÓ½º ȨÆäÀÌÁö ¸ÞÀÎÈ­¸é¿¡ ¹èÄ¡µÆÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 16ÀÏÀÚ(ÇöÁö½Ã°£) 10¸é¿¡ ±×´ë·Î ½Ç¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
    ¸¶Æ¾ ÆÑŬ·¯ ƯÆÄ¿øÀº ±â»ç¿¡¼­ "¾È»êÀº 'ÆòÈ­·Î¿î »ê'À̶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ ¾È»êÀº À§¾È°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´ë½Å ±×°÷ÀÇ ½Ã°£Àº ¸ØÃçÀÖ´Ù"¶ó¸ç Èñ»ýÀÚ ºÎ¸ð ¾öÁö¿µ¾¾ »ç¿¬À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ü¿ø°í¿Í µµ½Ã ³» ºÐÀ§±â¸¦ »ý»ýÈ÷ ÀüÇß´Ù.
    ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº '¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1³â µÚ : Çѱ¹ÀÇ ¹ÏÀ½ ºÎÁ·'(A Year After Sewol Ferry Disaster : South Korea's Trust Deficit)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼­¿ï ƯÆÄ¿ø Ä®·³À» ȨÆäÀÌÁö¿¡ °Ô½ÃÇß´Ù.
    AP¿Í ·ÎÀÌÅÍ, AFP µî ¼¼°èÀûÀÎ Åë½Å»çµéµµ À̳¯ ÀÏÁ¦È÷ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1Áֱ⸦ ´Ù·é ±â»ç¸¦ ŸÀüÇß´Ù.
    ÀϺ» ÁÖ¿ä ½Å¹®µéÀº ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1Áֱ⸦ ¸Â¾Æ »ç°í ÀÌÈÄ Çѱ¹ »çȸÀÇ ´ëÀÀÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϴµ¥ »ó´çÇÑ Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇß´Ù.
    ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®Àº "À¯Á·ÀÇ ½½ÇÄÀº Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀº ä, Áø»ó ±Ô¸í ¹æ½ÄÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µîÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÈÀüÇÑ »çȸ·Î °¡´Â ±æÀº ¸Ö´Ù"°í Àû¾ú´Ù.
    ¿ä¹Ì¿ì¸® ½Å¹®Àº "Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â »ç°í ÈÄ »çȸ ÀüüÀÇ ¾ÈÀü ´ëÃ¥À» ³»³õ¾ÒÁö¸¸ ±³Åë±â°üÀ̳ª °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ÀÇ »ç°í´Â ¿©ÀüÈ÷ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç ¼­¿ï ÁöÇÏö ¿­Â÷ Ãæµ¹, ÆDZ³ ȯdz±¸ ºØ±« Ã߶ô µî ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼­ ÅÍÁø °¢Á¾ ¾ÈÀü»ç°í¿Í Áö³­ 14ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶(ÎÆÓö) °øÇ×¼­ ¹ß»ýÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ³ª±â È°ÁÖ·Î ÀÌÅ»»ç°í µîÀ» »ç·Ê·Î ¿­°ÅÇß´Ù.
    Áß±¹ ¾ð·Ðµéµµ Çѱ¹ÀÇ Ã߸ð ºÐÀ§±â¸¦ ºñÁßÀÖ°Ô ¼Ò°³Çϸ鼭 »ýÁ¸ÀÚ¿Í À¯°¡Á·µéÀÌ ¸ðµÎ »ç°íÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
    ¿Â¶óÀÎ ´º½º»çÀÌÆ® ±¹Á¦Àç¼±(ÏÐð·î¤àÊ)Àº "»ç°í ¹ß»ý ÈÄ ²À 1³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡µµ ÀÌ Àç³­ÀÌ °¡Á®¿Â ±×¸²ÀÚ´Â ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Èñ»ýÀÚ À¯Á·µéÀº ¾ÆÁ÷µµ °¡Á·µéÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¤ºÎÀÇ »ç°í ´ëÀÀ°ú ¿øÀαԸí Á¶»ç, ¹è»ó µî¿¡µµ °­ÇÑ ºÒ¸¸À» Åоî³õ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
    Áß±¹°æÁ¦¸ÁÀº ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç·Î Àڳฦ ÀÒÀº °¡Á¤À» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ºÎ¸ðµéÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç °øºÎ¹æÀ» 1³âÀü°ú Çϳªµµ º¯ÇÔ¾øÀÌ ±×´ë·Î º¸Á¸ÇØ ³õ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
    jhcho@yna.co.kr, inishmore@yna.co.kr
    (³¡)


    <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
    ÁÖ¿ä´º½º ´º½º¼Óº¸
    ¿¬¿¹ Áö¿ª´º½º Áö¿ªÀλç

    ¹æź¼Ò³â´Ü Á¦ÀÌÈ©.  ±×·ì ¹æź¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÇ Á¦ÀÌ...

    ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǷΠ°æÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â&nbs...

    ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â °¡¼ö Áöµå·¡°ï(±ÇÁö¿ë)ÀÌ&n...

    ºòÈ÷Æ®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø ¼¼°èÀûÀΠ±×·ì BTS(¹æź¼Ò³â´Ü...

    ¿¹´É 'µ¥ºí½º Ç÷£' ¹è¿ì Çϼ®Áø "¿ì½Â »ó±Ý...

    22ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã 59ºÐ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ´ë½Éµµ ...

    À±ÀÏÇö ½ÅÀÓ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»ÀåÀÌ 17ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ»&nbs...

    ºÎ»ê ¼­±¸ µ¿´ë½Åµ¿ »ïÀ;ÆÆÄÆ®°¡ ÃßÁøÇϴ Àç°ÇÃà...

    ºÎ»ê½Ãû Àü°æ.  ºÎ»ê½Ã°¡ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ¼ÕÀâ°í ...

    À±ÀÏÇö ±¹¹ÎÀÇÈû È帰¡ 16ÀÏ ¹ã ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸...

    Áö³­ 25ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ (ÁÖ)¾ÆÀÌ¿¡½º »ç¹«½Ç¿¡¼­...

     ¡°ÀüÅë °ÇÃ๰À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ&nbs...

     À±µ¿ÇÑ ¼­¿ï¿©ÇØÀç´Ü ÀÌ»çÀå´ë±¸°¡Å縯´ë´Â Áö³­ ...

    ¡®ºÎ»ê Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ Ç÷§Æû¡¯À» ¾Õ¼¼¿ö 400%¶ó´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¸ÅÃâ ½ÅÀå ±â·Ï...

    ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ºÎ»ê½Ãȸ ±è¼¼¿ø ȸÀå.  ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ºÎ»ê...

    ¼­ºñ½º¾È³»

  • Á¤Ä¡
    û¿Í´ë/±¹È¸
    Á¤ºÎ/ÁöÀÚü
    Á¤´ç
    ¼±°Å
    ±¹¹æ
    ºÏÇÑ
    ±âŸ
  • °æÁ¦
    ±â¾÷/»ê¾÷
    ºÎµ¿»ê
    ÀÚµ¿Â÷
    IT/°úÇÐ
    À¯Åë/¼ÒºñÀÚ
    Áõ±Ç/±ÝÀ¶
    ±Û·Î¹ú°æÁ¦
  • »çȸ/¹®È­
    »ç°Ç/»ç°í
    Á¤Ã¥
    Áö¿ª
    »çȸ
    ±³À°
    ¹®È­
  • ¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
    ¿¬¿¹°¡È­Á¦
    TV/¹æ¼Û
    ¿µÈ­
    À½¾Ç
    ¹Ì¼ú
    ½ºÆ÷Ã÷Á¾ÇÕ
    Àü½Ã/°ø¿¬
  • ¶óÀÌÇÁ
    ÀçÅ×Å©
    ÆмÇ/ºäƼ
    ¿©Çà
    Ǫµå
    °Ç°­
    ³¯¾¾
  • ¿ÀÇǴϾð
    »ç¼³
    Ä÷³
    ¸¸Æò
    µ¶ÀÚ¸¶´ç
  • ±¹Á¦
    ¹Ì±¹/ºÏ¹Ì
    Áß±¹
    ·¯½Ã¾Æ
    ÀϺ»
    À¯·´
    秵    Áß³²¹Ì
    µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
    ±âŸ
  • Áö¿ª´º½º
    Àü±¹
    ºÎ»ê
    ¿ï»ê
    â¿ø
    ÁøÁÖ
    Å뿵±Ç
    ÇԾȱÇ
    ±âŸ
  • Áö¿ªÀλç
    Àι°
    ±â¾÷
    ´Üü
    ±âŸ
  • Á¦ÈÞ¡¤±¤°í¹®ÀÇ
  • |
  • ±â»çÁ¦º¸
  • |
  • ±âÀÚ¼Ò°³
  • |
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • |
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • |
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • |
  • À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • |
  • °íÃæó¸®ÀÎ È°µ¿»ç·Ê
  • »óÈ£: ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(ÁÖ) | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 506-81-85807 | ´ëÇ¥: °­È£¼º | ½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê °¡00021 / ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê, ¾Æ00272

    ÀüÈ­: 051-867-3909 | Æѽº: 051-861-3463 | ÁÖ¼Ò: ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¿¬Á¦±¸ Áß¾Ó´ë·Î 1111, 1701È£ (¿¬»êµ¿, À§µåŸ¿ö)

    copyright ¨Ï 2015 newsyn.co.kr All right reserved. | web@newsyn.co.kr