
<µ¿ºÏ¾Æ ¿ª»çÀüÀï> ¨çÀϺ»ÀÇ ±Ù´ë »ê¾÷À¯»ê
1850~1910³âÀ¸·Î ½Ã±â ÇÑÁ¤, °Á¦µ¿¿øÀÇ ±â¾ïÀº ÀϺη¯ Áö¿ö
ÀÌÄڸ𽺠µîÀç ±Ç°í·Î ¼¼°èÀ¯»ê »ç½Ç»ó È®Á¤
"µîÀç º¸°í¼¿¡ °Á¦µ¿¿ø ³Ö°Å³ª, Á¦¸ñ¿¡ ½Ã±â ÇÑÁ¤Çؾß"
<¡Ø ÆíÁýÀÚ ÁÖ = ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ »ï±¹ »çÀÌ¿¡´Â °ú°Å¸¦ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ µÐ ³í¶õÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ȤÀÚ´Â À̸¦ '¿ª»çÀüÀï'À̶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ» ÁßÇб³ Áö¸®¡¤°ø¹Î±³°ú¼ 18Á¾ÀÌ °ËÁ¤À» Åë°úÇÏ°í ±×¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿ª»ç¿Ö°îÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ Çѱ¹°ú Áß±¹À» ±äÀåÄÉ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¿¬ÇÕ´º½º´Â µ¿ºÏ¾Æ 3°³±¹ÀÌ ¿¬°üµÈ ¿ª»ç³íÀï Áß¿¡¼µµ ÀÛ±Ý À¯³×½ºÄÚ¸¦ ¹«´ë·Î Àü°³µÇ´Â ÀïÁ¡ »ç¾È 3°¡Áö¸¦ °ñ¶ó Á¡°ËÇØ º¾´Ï´Ù.>
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÅÂ½Ä ±âÀÚ = ±è¼ø±æ(ÑÑâ÷ÑÎ)Àº ÅÂÆò¾çÀüÀï ¸»±âÀÎ 2915³â 1¿ù ³ë¹«ÀÚ·Î °Á¦Â¡¿ëµÅ ³ª°¡»çŰ(íþÐø) ¹Ì¾²ºñ½Ã(ß²Ò÷)Áß°ø¾÷ Á¶¼±¼Ò¿¡¼ Ȥµ¶ÇÑ ³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ±× ÇØ 8¿ù ¿øÀÚÆøÅºÀÌ ¶³¾îÁ® ºÎ»óÇß´Ù. 1998³â 2¿ù 20ÀÏ ÀÀ¾î¸®Áø ÀÏ»ýÀ» 75¼¼·Î ¸¶°¨Çϱâ±îÁö ±×´Â ¸»³âÀ» ¿øÆø ÇÇÇØ¿Í ±× ÇÕº´ÁõÀÎ Æó¾Ï°ú ½Î¿ì´Â ÇÑÆí °ú°Å»ç ÇÇÇØ º¸»óÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀϺ»Á¤ºÎ¿Í ±â³ª±ä ¹ýÁ¤ ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´Ù.
±è¼ø±æÀ» Æ÷ÇÔÇØ ³ª°¡»çŰ ¹Ì¾²ºñ½Ã Á¶¼±¼Ò¿¡ ¡¿ëµÈ Á¶¼±ÀÎ ³ë¹«ÀÚ´Â ´ë·« 4õ700¸í¿¡ À̸¥´Ù°í ÆÄ¾ÇµÈ´Ù. ±× Áß ÇÑ ¸íÀº »ç¾÷Àå¿¡¼ »ç¸ÁÇß°í 149¸íÀº ¿øÆø ÇÇÇØ¸¦ ºÃ´Ù.
Àú½Â ¾îµò°¡¿¡¼ ½¬°í ÀÖÀ» ±è¼ø±æÀ» ´Ù½Ã±Ý ºÐ³ëÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¹Ì¾²ºñ½Ã Á¶¼±¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±Ô¼ö(Îúñ¶)¿Í ¾ß¸¶±¸Ä¡(ߣϢ) Áö¿ª ±Ù´ëÈ »ê¾÷½Ã¼³ 23°÷À» Çϳª·Î ¹¾î À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀç½ÅûÇÏ¸é¼ ÀÌ·¯ÇÑ °Á¦Â¡¿ëÀÇ ¿ª»ç´Â ½ï »©¾î¹ö·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº 2014³â 1¿ù¸», ±Ô¼ö¿Í ¾ß¸¶±¸Ä¡ Áö¿ª 8°³ Çö 11°³ ½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â ÀÌµé ±Ù´ë »ê¾÷ ½Ã¼³À» ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçÇØ ´Þ¶ó´Â ½Åû¼¸¦ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. À̸§Àº '¸ÞÀÌÁö(Ù¥ö½) ÀϺ»ÀÇ »ê¾÷Çõ¸íÀ¯»ê¡¡±Ô¼ö(Îúñ¶)¡¤¾ß¸¶±¸Ä¡(ߣϢ)¿Í °ü·Ã Áö¿ª'À̶ó Çß´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹® ¸íĪÀ¸·Î´Â 'Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Kyushu¡¤Yamaguch and Related Areas'°¡ È®Á¤µÆ´Ù.
±× µîÀç ¿©ºÎ´Â ¿À´Â 6¿ù28ÀϺÎÅÍ 7¿ù8ÀϱîÁö µ¶ÀÏ º»¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦39Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸¿¡¼ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ½ÅûÇÑ °øÁÖ¡¤ºÎ¿©¡¤ÀÍ»ê Áö¿ª '¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸' µîÀç ¿©ºÎµµ ÆÇ°¡¸§³´Ù.
ÀϺ» ±Ù´ë »ê¾÷À¯»êÀº ¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î 4¿ù ÇöÀç À¯³×½ºÄÚ ÀÚ¹®±â±¸ÀÎ ÀÌÄÚ¸ð½º(ICOMOS¡¤±¹Á¦±â³ä¹°À¯ÀûÇùȸ)¿¡¼ ½É»ç¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÀÌÄڸ𽺴 ÇöÁö½Ç»ç µîÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç À¯»êÀÌ µîÀçÇÒ ¸¸ÇÏ¸é ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿¡ 'µîÀç' ±Ç°í¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µîÀç ±Ç°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸é À̺¯ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ´Ù. ÀÌÄڸ𽺴 °¢±¹ÀÌ µîÀç ½ÅûÇÑ ½É»ç °á°ú¸¦ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿¡ º¸°íÇÏ¸é¼ °ø°³¸¦ ÇÑ´Ù. ´Ê¾îµµ ´ÙÀ½´ÞÀÌ¸é °á°ú°¡ µå·¯³´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÀÌÄڸ𽺴 ÀÌ¹Ì Áö³´Þ 11~12ÀÏ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼ ¿ÃÇØ ½É»ç ´ë»ó ¼¼°èÀ¯»ê Èĺ¸µé¿¡ ´ëÇÑ µîÀç ¿©ºÎ¸¦ »ç½Ç»ó °áÁ¤ÇÑ '¼¼°èÀ¯»ê ÆÐ³ÎȸÀÇ'¸¦ ¿¾ú´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÌÄڸ𽺠°ü·Ã ÀλçµéÀÌ ÆÄ¾ÇÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼ ÀϺ» ±Ù´ë »ê¾÷À¯»êÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®ÀÇ ¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸¿Í ÇÔ²² µîÀç ±Ç°í ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»ÀÌ µîÀç½ÅûÇÑ ³»¿ëÀÌ Çѱ¹À» ºÐ³ëÄÉ Çϰí ÀÖ´Ù. µîÀç Èĺ¸ ´ë»ó »ê¾÷À¯»ê 23°÷ Áß ÃÑ 7°³¼Ò°¡ ÅÂÆò¾çÀüÀï Áß¿¡ Á¶¼±ÀÎÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î °Á¦ µ¿¿øµÈ °÷ÀÌÁö¸¸ ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ µîÀç½Åû¼¿¡´Â ½ï ºüÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̵é 7°³¼Ò¸¦ º¸¸é ³ª°¡»çŰ Á¶¼±¼Ò°¡ Á¦3¼¾Ä졤´ëÇüÅ©·¹ÀΡ¤¿¾ ¸ñÇüÀåÀÇ 3°÷À̰í, ´ÙÄ«½Ã¸¶ ±¤¾÷¼Ò´Â ´ÙÄ«½Ã¸¶ 걤°ú ÇϽø¶ 걤ÀÇ 2°÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®°í '¹ÌÀÌÄÉ Åº±¤ ¹× ¹ÌÀÌÄÉ Ç×'°ú '¾ßÇÏŸ Á¦Ã¶¼Ò'°¡ ³ª¸ÓÁö µÎ °÷À» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ÆÄ¾ÇÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é À̵é 7°³¼Ò¿¡´Â ¾à 5¸¸7õ900¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¶¼±ÀÎ ³ë¹«ÀÚ°¡ °Á¦µ¿¿øµÇ°í, ±× Áß 94¸íÀÌ µ¿¿ø Áß¿¡ »ç¸ÁÇϰí 5¸íÀº µ¿¿ø Áß¿¡ Çà¹æºÒ¸íµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Á¶¼±ÀΠ¡¿ë ³ë¹«ÀÚ ¼ýÀÚ¸¦ »ç¾÷À庰·Î º¸¸é ³ª°¡»çŰ Á¶¼±¼Ò 3°÷À» ÇÕÃÄ 4õ700¸í¿¡ À̸£´Â °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ ´ÙÄ«½Ã¸¶ 걤 4¸¸¸í, ÇϽø¶ 걤 600¸í, ¹ÌÀÌÄÉ Åº±¤ ¹× ¹ÌÀÌÄÉ Ç× 9õ200¸í, ¾ßÇÏŸ Á¦Ã¶¼Ò 3õ400¸íÀÌ´Ù.
¹°·Ð ÀϺ»À̶ó°í ÇÒ ¸»Àº ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ»Àº 7°³¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 23°³ »ê¾÷À¯»êÀ» '¸ÞÀÌÁö½Ã´ë(1868~1912)'·Î ÇÑÁ¤ÇØ ¼¼°èÀ¯»ê Áß¿¡¼µµ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î µîÀç½ÅûÇß´Ù. ÀϺ»ÀÌ ÀÌ¹Ì °ø°³ÇÑ µîÀç½Åû ¿ä¾à¼¶óµç°¡ °ü·Ã ȨÆäÀÌÁö, ±×¸®°í À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö µî¿¡ ¿À¸¥ ÀڷḦ ÂüÁ¶ÇÒ ¶§ ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â À̵é À¯»êÀÇ ¿ª»ç Áß¿¡¼µµ 1850³â ÀÌÈÄ 1910³â±îÁöÀÇ ÇÑÁ¤µÈ ½Ã±â¸¸À» ¶¼¾î³» ¼¼°èÀ¯»ê µîÀ縦 ½ÅûÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ÇÏÇÑ ½Ã±â°¡ ¿Ö ÇÏÇÊ ÀϺ»ÀÌ ´ëÇÑÁ¦±¹À» °Á¦ º´ÇÕÇÑ 1910³âÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÀDZ¸½ÉÀ» °¡ÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ °ú°Å»ç Ã¥ÀÓ ³í¶õÀ» ÇÇÇØ³ª°¡°íÀÚ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Á¦µ¿¿øÀÇ ±â¾ïÀ» ÀϺη¯ Áö¿î °ÍÀÌ´Ù.
±¹³» ÇÑ ¼¼°èÀ¯»ê Àü¹®°¡´Â "°ßÁÖÀÚ¸é ÀϺ»ÀÇ À̹ø ÇàÀ§´Â ¿¹ÄÁ´ë ºÒ±¹»ç¸¦ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀç ½ÅûÇÏ¸é¼ ºÒ±¹»ç 1õ300³â ¿ª»ç Áß¿¡¼ ÅëÀϽŶó½Ã´ë 300³â¸¸À» ¶¼¾î³» ±×°Í¸¸À» µîÀçÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏ¸é¼ ±× ³ª¸ÓÁö °í·Á½Ã´ë ÀÌ·¡ ÇöÀç¿¡ À̸£´Â õ³âÀÇ ¿ª»ç´Â ¹ö¸° Àϰú °°´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ¼¼°èÀ¯»ê Á¤½Å°úµµ ÇÏµî ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌµé »ê¾÷À¯»êÀÌ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î¼ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³»¼¼¿ì´Â ´ë·Î "¸·¸»(ØØÇ)¿¡ ¼¾ç±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ ÀÌ·¡ ºñ(Þª) ¼¾çÁö¿ª ÃÖÃÊ·Î ±ØÈ÷ ´Ü±â°£¿¡ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÑ Á¡¿¡¼ ¼¼°è»çÀûÀ¸·Î Ư±âÇÒ ¸¸"ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ±×°Í¸¸À» ¶¼¾î³» ¿ª»çÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é¸¸ °Á¶ÇÏ°í ±× ÀÌÈÄ Àü°³µÈ ¾îµÎ¿î ¿ª»ç¸¦ ¼û°Ü¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ ÀÌµé »ê¾÷À¯»êÀº ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ë¸¦ Áö³ª µµ¾à±â¸¦ Áö³ª¸é¼ ±×°ÍÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î ƯÈ÷ ½Ä¹Î°Á¡±â¿Í ÅÂÆò¾çÀüÀï±â¿¡´Â ±º¼ö»ê¾÷À¸·Î ±Ø¼ºÀ» ±¸°¡Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ºÎÁ·ÇÑ ÀηÂÀ» °Á¦Â¡¿ë ³ë¹«ÀÚ¶ó´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±¿¡¼ Á¶´ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀϺ»ÀÇ µîÀç½Åû¼ ¾îµð¿¡µµ ÀÌ·± ¾ð±ÞÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ÀÌµé »ê¾÷À¯»ê µîÀç´Â ¼¼°èÀ¯»ê ź»ýÀÇ ¹ýÀû ±Ù°£À¸·Î ¼¼°è ¸ðµç ÀιÎÀ» À§ÇÑ´Ù´Â ¼¼°èÀ¯»êÇù¾àÀº ¹°·ÐÀÌ°í ±¹°¡°£ Çù·Â°ú ÆòÈ À¯Áö¸¦ °Á¶ÇÏ´Â À¯³×½ºÄÚÇåÀåÀÌ Ç¥¹æÇÏ´Â ¿øÄ¢¿¡µµ ¸ÂÁö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ ¼¼°èÀ¯»êÀÇ µîÀçÁ¶°Çµµ ÃæÁ·½ÃŰÁö ¸øÇÑ´Ù°í ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ µîÀçÃßÁøÀ§ ȨÆäÀÌÁö³ª À¯³×½ºÄÚ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÇÇϸé ÀϺ»Àº ÀÌµé »ê¾÷À¯»êÀ» µîÀç ½ÅûÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀ¯»ê, ƯÈ÷ ¹®ÈÀ¯»êÀÌ µÇ±â À§ÇØ À¯³×½ºÄÚ°¡ ±ÔÁ¤ÇÑ 6°³ Á¶°Ç Áß ¥¢¡¤¥£¡¤¥¤ÀÇ ¼¼ °¡Áö¸¦ µé¾ú´Ù.
À̸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¸é µîÀç Á¶°Ç ¥¢´Â "¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¶Ç´Â ¼¼°èÀÇ ÀÏÁ¤ ¹®È±Ç ³»¿¡¼ °ÇÃàÀ̳ª ±â¼ú ¹ßÀü, ±â³ä¹° Á¦ÀÛ, µµ½Ã °èȹÀ̳ª Á¶°æ µðÀÚÀο¡ ÀÖ¾î Àΰ£ °¡Ä¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ±³È¯À» ¹Ý¿µ"ÇØ¾ß Çϸç, µîÀçÁ¶°Ç ¥£Àº "ÇöÁ¸Çϰųª ÀÌ¹Ì »ç¶óÁø ¹®ÈÀû ÀüÅëÀ̳ª ¹®¸íÀÇ µ¶º¸Àû ¶Ç´Â Àû¾îµµ ÈǸ¢ÇÑ Áõ°ÅÀÏ °Í"À» ¿ä±¸Çϰí, µîÀçÁ¶°Ç ¥¤´Â "Àηù ¿ª»ç¿¡ ÀÖ¾î Áß¿ä ´Ü°è¸¦ ¿¹ÁõÇÏ´Â °Ç¹°, °ÇÃàÀ̳ª ±â¼úÀÇ ÃÑü, °æ°ü À¯ÇüÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·ÊÀÏ °Í"À» µç´Ù.
¿ì¸® Á¤ºÎ´Â À̵é Á¶°Ç ¾îµð¿¡µµ ÀϺ» ±Ù´ë »ê¾÷À¯»êÀÌ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¹«¾ùº¸´Ù µîÀç ´ë»ó ½Ã±â¿¡¼ ÀÌµé »ê¾÷À¯»êÀÇ Àü¼º±â¸¦ Á¦¿ÜÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù.
º¸Åë »ê¾÷À¯»êÀ̶ó¸é µîÀå¿¡¼ ¹ßÀü, Áß´Ü È¤Àº ¼Ò¸ê¿¡ À̸£±â±îÁö Àü °úÁ¤ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÆÇ´ÜÇØ¼ µîÀç °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù. Çѵ¥ ÀϺ» ±Ù´ë »ê¾÷À¯»êµéÀº 1910³â ÀÌÈÄ ´õ¿í Àü¼º±â¸¦ ¸Â°í, ƯÈ÷ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡ ÃÖ°íÀÇ È°È²±â¸¦ ±¸°¡ÇÏ´Ù°¡ ±× ÀÌÈıîÁö °è¼Ó °¡µ¿µÈ ½Ã¼³ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ À̵é Àü ±â°£¿¡ °ÉÄ£ °¡Ä¡ ÆÇ´ÜÀÌ µîÀç ½É»ç¼¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ 31ÀÏ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ÀϺ» ±Ù´ë »ê¾÷À¯»êÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ÇÑÆí À̸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¿Ü±³·ÂÀ» ÁýÁßÇϰڴٴ ¹àÇû´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̸¦ À§ÇÑ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅÍ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÔ°ú ÇÔ²² µîÀ縦 ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ÀÌ´Â »ý»ö³»±â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ºñÆÇ ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¼¼°èÀ¯»ê¼¾ÅͰ¡ º¸ÀÏ ¹ÝÀÀÀº "¿ì¸®´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ °í·Á´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"´Â µ¥¼ ÇÑ Ä¡µµ ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ´õ±¸³ª ÀϺ» ÃøÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ý´ë Ç¥¸íÀ̳ª ¿ä±¸ »çÇ×À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸® ¸¸¹«Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÒ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î? ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº Çѱ¹Àº ¼¼°èÀ¯»êÀ§ 21°³ À§¿ø±¹ Áß Çϳª¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿¡¼´Â ¿¹¿Ü°¡ ¾øÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¹ß¾ð±ÇÀº À§¿ø±¹¿¡¸¸ ÁÖ¾îÁö¸ç, ¸ðµç °áÁ¤µµ À§¿ø±¹µéÀÌ ÇÑ´Ù.
°¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀº µîÀç ±Ç°í°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¹° °Ç³Ê°£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌÄڸ𽺿¡¼ ÀÌ¹Ì µîÀ縦 ±Ç°íÇÑ ¸¶´ç¿¡ À̸¦ µÚÁýÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î °°Àº °ú°Å»ç °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÑ Áß±¹°úÀÇ °øÁ¶°¡ ÀÖÁö¸¸, Áß±¹Àº À§¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ÙÀ½ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç º¸°í¼¿¡¼ ¾î¶² Çü½ÄÀ¸·Î°Ç ÀÌµé »ê¾÷À¯»ê¿¡¼ Á¶¼±ÀÎ °Á¦µ¿¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¹®±¸¸¦ Áý¾î³Ö´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÇöÀç·Î¼´Â ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³·Â ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î °Å·ÐµÈ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ±× ´ÙÀ½À¸·Î ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç °áÁ¤½Ã ±× À¯»ê Á¦¸ñ¿¡ ½Ã±â¸¦ ƯÁ¤Çؼ Áý¾î³Ö´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÇöÀçÀÇ ¿µ¹® ¸íĪÀÎ 'Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Kyushu¡¤Yamaguch and Related Areas'¸¦ 'Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Kyushu¡¤Yamaguch and Related Areas, 1850~1910'°ú °°Àº ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ½ÄÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì °Á¦ µ¿¿øÀÇ Âü»óÀÌ µå·¯³ªÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ½Ã±â¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÑÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á °Á¦µ¿¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿©ÀüÈ÷ À̸鿡 »ì¾ÆÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À§ ¼¼ °¡Áö ¹æ½Ä Áß¿¡¼µµ µÎ ¹øÂ°, ¼¼ ¹øÂ°°¡ Çö½Ç¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °³Áß¿¡¼µµ ¼¼ ¹øÂ°°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º»´Ù.
À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê °ü·Ã ¿ª»ç¸¦ º¸¸é ÀÌ·± »ç·Ê°¡ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù. ºñ±ÙÇÑ »ç·Ê·Î ³²ºÏÇÑÀÇ ¾Æ¸®¶û µîÀ縦 µé ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Àº 2012³â ¾Æ¸®¶ûÀ» ¾ÖÃÊ¿¡´Â 'Arirang, lyrical folk song'(¾Æ¸®¶û, ¼Á¤¹Î¿ä)À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ µîÀçÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, Áß±¹ ÃøÀÇ ¹Ý¹ß·Î ±× ¸íĪÀ» 'Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea'(¾Æ¸®¶û, Çѱ¹ÀÇ ¼Á¤¹Î¿ä)¶ó°í ÇØ¼ Çѱ¹À¸·Î ÇÑÁ¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ ¿ª½Ã Áö³ÇØ¿¡ °°Àº ¾Æ¸®¶ûÀ» Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçÇÏ¸é¼ 'Arirang Folk song in the Democratic People's Republic of Korea'(Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ±¹ÀÇ ¾Æ¸®¶û ¹Î¿ä)'¶ó´Â À̸§À¸·Î ¿Ã·È´Ù.
¿ì¸® ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿Ü±³·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
http://blog.yonhapnews.co.kr/ts1406/
taeshik@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>