<±¹Á¦ÀÇÁ¤¼ ÀνŸŸŠÁ¤ÀÇ¿¡ '±¹°¡°³ÀÔ °Á¦µ¿¿ø' Æ÷ÇÔ>
2000³â ÆÈ·¹¸£¸ð ÀÇÁ¤¼ ÀÇ°ÅÇØ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎµµ ÀνŸŸŠǥÇö
(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) ³ëÈ¿µ¿ ƯÆÄ¿ø = ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®°¡ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ 'ÀνŸŸÅ'(human trafficking)¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ» ³õ°í ³í¶õÀÌ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀνŸŸÅÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ¹üÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö °ü½ÉÀÌ´Ù.
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëµé¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è 159°³±¹Àº Áö³ 2000³â 'À¯¿£ Ãʱ¹°¡Àû Á¶Á÷¹üÁË ¹æÁöÇù¾à'°ú 'Çù¾àÀ» º¸ÃæÇÏ´Â ÀνŸŸŠƯÈ÷ ¿©¼º ¹× ¾Æµ¿ÀÇ ÀνŸŸš¤¿¹¹æ¡¤¾ïÁ¦¡¤Ã³¹úÀ» À§ÇÑ ÀÇÁ¤¼(Àϸí ÆÈ·¹¸£¸ð ÀÇÁ¤¼)¸¦ äÅÃÇÏ°í À̸¦ Á¦°¢±â ±¹³» °ü·Ã¹ý¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÀÇÁ¤¼´Â ÀνŸŸÅÀÇ Á¤ÀǸ¦ 'ÂøÃ븦 ¸ñÀûÀ¸·Î À§Çù, ¹«·ÂÇà»ç, °¹Ú, ³³Ä¡ »ç±â, ±â¸¸, ±Ç·Â³²¿ë µîÀ» ÅëÇØ »ç¶÷À» ¸ðÁý, ¿î¼Û, À̼Û, Àº´Ð ¶Ç´Â ÀμöÇÏ´Â ÇàÀ§·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¼ ÂøÃë´Â ¸ÅÃáÀ̳ª ¼ºÀû ÂøÃë, °Á¦³ëµ¿, ³ë¿¹Á¦³ª ³ë¿¹Á¦¿Í À¯»çÇÑ °üÇà, Àå±â Á¦°Å µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¸ø¹Ú°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ÀνŸŸÅÀÇ ÁÖü¸¦ ±¹°¡¿Í ´Üü, °³ÀÎÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼´Â ±¹°¡±â°ü ¶Ç´Â °ø¹«¿ø¿¡ ÀÇÇÑ ÀνŸŸÅ(official participation in trafficking)°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í °ø¹«¿øÀÇ ÀνŸŸŠ°¡´ãÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡ÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ ÀÏÁ¦°¡ 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã ¹«°íÇÑ ¿©¼ºµéÀ» °Á¦µ¿¿øÇØ ¼º³ë¿¹·Î »ïÀº ÇàÀ§´Â ÆÈ·¹¸£¸ð ÀÇÁ¤¼°¡ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ÀνŸŸŠÇàÀ§¿¡ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ÀÇÁ¤¼¸¦ ±Ù°Å·Î ±¹³» °ü·Ã¹ý¿¡ ÀνŸŸÅÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ÁÖü¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ´ã´çÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ø½ÄÀ¸·Î 'ÀνŸŸÅ'ÀÇ ÀÏÁ¾À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½á¿Ô´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®°¡ Áö³´Þ ¸» ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®(WP)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ 'ÀνŸŸÅ'¶ó°í Ç¥ÇöÇѵ¥ ´ëÇØ ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ¹è°æ¿¡¼´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ´Â ÀνŸŸŠ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® »çȸÀÇ Åë³ä°ú´Â ºÐ¸íÇÑ °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù. Çü¹ý µî Çѱ¹ÀÇ °ü·Ã¹ý°ú ÆÇ·Ê´Â ÀνŸŸŸ¦ °³ÀÎÀÌ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÂøÃëÇϰųª ¾àÃë, À¯ÀÎÇÏ´Â ÇàÀ§·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ÀνŸŸŶó°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
ÀÌ´Â ÀϺ»µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î¡¤ÀϺ»¾î °£ÀÇ ¿ë¾î Çؼ® Â÷À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ À§¾ÈºÎ °Á¦µ¿¿ø Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â 'human trafficking'À̶ó´Â ±³¹¦ÇÑ ²Ä¼ö¸¦ ¾´ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
´Ù¸¸, Çѱ¹ÀÌ ±¹³» Åë³ä ¸¸À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À̸¦ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀϺ»À» ¾Ð¹ÚÇØÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çϴµ¥¿¡´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÀϺ» ½º½º·Î °¡ÀÔÇÑ ±¹Á¦ÀÇÁ¤¼°¡ ÀνŸŸÅÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ °Á¦µ¿¿ø ÇàÀ§°¡ Æ÷ÇԵȴٴ Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°íÀÖ´Â ¸¸Å À̸¦ ±Ù°Å·Î ÀϺ»ÀÌ º¸´Ù ¸íÈ®È÷ ÀνŸŸÅÀÇ ÁÖü¿Í ¸ñÀûÀ» Àû½ÃÇϵµ·Ï ¹Ì±¹ÀÌ ¿ªÇÒ¿¡ ³ª¼ÁÙ °ÍÀ» È£¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëÀº "¹Ì±¹À» »ó´ë·Î Çѱ¹ÀÌ Èñ¸ÁÇϴ ǥÇö¸¸À» ½á´Þ¶ó°í °íÁýÇϴµ¥¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "±¹Á¦»çȸÀÇ ±âÁØÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î º¸´Ù Çö¸íÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ 7ÀÏ À§¾ÈºÎ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ´ëÇØ "¼º(àõ)À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ÀϺ»±ºÀÇ ¿©¼º ÀνŸŸŷμ ²ûÂïÇÏ°í ±Ø¾ÇÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ"(the trafficking of women for sexual purposes by the Japanese military during World War II was a terrible, egregious violation of human rights)"¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀº ÀϺ»¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ '°¡À̵å¶óÀÎ'À» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
rhd@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>