1. HOME
  2. ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤

ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ¿¡ °øÀ¯ RSS
 

¿µ³²¸ÅÀϽŹ®


International news ¢º

  • Á¤Ä¡
  • °æÁ¦
  • »çȸ/¹®È­
  • ±¹Á¦
  • ¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
  • ¶óÀÌÇÁ
  • ¿ÀÇǴϾð
  • Áö¿ª´º½º
  • Áö¿ªÀλç
  • 2024.10.23 ±â»óûGO

    ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

    [»çȸ/¹®È­] "¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ ÀϺΠº¯Çü, ´õ À̵¿Çϸé À§Çè"¡¦ÇöÀ§Ä¡¿¡ °ÅÄ¡

    »ç°Ç/»ç°í | 04-10 10:49




    ¼¼¿ùÈ£ °ÅÄ¡ ÀÛ¾÷ ¿ÀÀü Àç°³¡¦ ¿À´Ã ÀξçÀÛ¾÷ ¸ðµÎ Á¾·á

    ¼¼¿ùÈ£ °ÅÄ¡ ÀÛ¾÷ ¿ÀÀü Àç°³¡¦ ¿À´Ã ÀξçÀÛ¾÷ ¸ðµÎ Á¾·á(¼­¿ï) ÇÑÁ¾Âù ±âÀÚ = À°»óÀ¸·Î ¿Å°ÜÁø ¼¼¿ùÈ£¸¦ ¹Þħ´ë À§¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â °ÅÄ¡ ÀÛ¾÷ÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÀüºÎÅÍ Àç°³µÆ´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ´Â À̳¯ ¿ÀÀü 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¸ñÆ÷½ÅÇ× ºÎµÎ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÚµéÀÌ ¼¼¿ùÈ£¸¦ µé¾î ¿Ã¸®°í Àִ Ư¼öÀ̼ÛÀåºñ, ¸ðµâ Æ®·£½ºÆ÷ÅÍ(MT) Á¡°ËÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç Áغñ°¡ µÇ´Â´ë·Î À̵¿ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »çÁøÀº 10ÀÏ ¿ÀÀü ¸ñÆ÷½ÅÇ× ºÎµÎÀÇ ¼¼¿ùÈ£.

    ¼¼¿ùÈ£ ¼±¼ö¡¤¼±¹Ì ÈÖ°í, ¼±¹Ì ÂÊ ÀϺΠ²¿ÀÓ º¹ÇÕÇö»ó

    (¸ñÆ÷) ¼ºÇý¹Ì Àå´öÁ¾ ÀÌÈ¿¼® ±âÀÚ = Çؾç¼ö»êºÎ´Â ¼¼¿ùÈ£¸¦ ´õ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í, Àü³¯ ¸ñÆ÷½ÅÇ× Ã¶ÀçºÎµÎ¿¡ ¿Ã·Á³õÀº À§Ä¡¿¡ ±×´ë·Î ³»·Á³õ°Ú´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.

    ÇؼöºÎ´Â Àü³¯ ¼¼¿ùÈ£¸¦ Ư¼öÀ̼ÛÀåºñ, ¸ðµâÆ®·£½ºÆ÷ÅÍ(MT) 600ÃàÀ¸·Î µé¾î ¿Ã·Á ¹ÝÀá¼ö½Ä ¼±¹Ú¿¡¼­ ºÎµÎ À§·Î À̵¿½ÃÄ×´Ù.

    ´çÃÊ °èȹÀº ¹ÝÀá¼ö½Ä ¼±¹Ú À§¿¡ ÀÖ´Â ¹Þħ´ë 3ÁÙÀ» ºÎµÎ À§·Î ¿Å°Ü ¼³Ä¡ÇÏ°í ±× À§¿¡ ¼¼¿ùÈ£¸¦ ³»·Á³õÀ» °èȹÀ̾ú´Ù.

    ÇÏÁö¸¸ ¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼¿¡ º¯ÇüÀÌ ÀϺΠÀϾ ´õ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº ¹«¸®¶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

    ¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ Áß°£¿¡¼­ ¼±¹Ì ÂÊÀ¸·Î ÀϺΠ²¿ÀÌ´Â Çö»ó°ú ¼±¼ö¿Í ¼±¹Ì¿¡¼­´Â ÈÖ¾îÁö´Â Çö»óÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

    ÇؼöºÎ °ü°èÀÚ´Â "¼¼¿ùÈ£°¡ ¿À·£ ±â°£ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ¼ö¸é À§·Î ¿Ã¶ó¿Ô±â¿¡ ¼±Ã¼±¸Á¶°¡ ¸Å¿ì ¾àÈ­µÈ »óÅÂ"¶ó¸ç "¹ÝÀá¼ö½Ä ¼±¹Ú¿¡ ¿Ã¶ó¿ÔÀ» ¶§ ´ç½Ã ¾î´À Á¤µµ º¯ÇüÀÌ ¿Ô´Ù°í Ãß·ÐÇߴµ¥ ºÎµÎ·Î ¿Ã¸± ¶§ ¹Ì¼¼ÇÑ ¶³¸² µîÀ¸·Î Ãß°¡·Î º¯ÇüÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    "¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ ÀϺΠº¯Çü, ´õ À̵¿Çϸé À§Çè"¡¦ÇöÀ§Ä¡¿¡ °ÅÄ¡

    "¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ ÀϺΠº¯Çü, ´õ À̵¿Çϸé À§Çè"¡¦ÇöÀ§Ä¡¿¡ °ÅÄ¡(¸ñÆ÷) ÇÑÁ¾Âù ±âÀÚ = Çؾç¼ö»êºÎ´Â ¼¼¿ùÈ£¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í, Àü³¯ ¸ñÆ÷½ÅÇ× Ã¶ÀçºÎµÎ¿¡ ¿Ã·Á³õÀº À§Ä¡¿¡ ±×´ë·Î ³»·Á³õ°Ú´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÀÌöÁ¶ Çؾç¼ö»êºÎ ¼¼¿ùÈ£ÀξçÃßÁø´ÜÀåÀÌ 10ÀÏ ¸ñÆ÷½ÅÇ׿¡¼­ ÃëÀçÁø Áú¹®À» µè°í ÀÖ´Ù. 

    ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼¼¿ùÈ£¸¦ ¿ø·¡ °èȹÇÑ °ÅÄ¡ Àå¼Ò·Î ¿Å±âÁö ¾Ê°í, ¹ÝÀá¼ö½Ä ¼±¹Ú¿¡¼­ ¹Þħ´ë 3ÁÙÀ» °¡Á®¿Í ÇöÀç ¼¼¿ùÈ£¸¦ µé¾î ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â MT »çÀÌ¿¡ Áý¾î³ÖÀº µÚ MT¸¦ »©³»´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °ÅÄ¡ÇÑ´Ù.

    ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡´Â 24½Ã°£ Á¤µµ°¡ °É¸± °ÍÀ¸·Î ÇؼöºÎ´Â ¿¹»óÇÑ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ °´½ÇºÎºÐÀº ÀÚµ¿Â÷ ºÎµÎ, ¼±Ã¼ ¹Ù´ÚºÎºÐÀº ¼®ÅººÎµÎ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÇüÅ·ΠºÎµÎ À§¿¡ ³õ¿´´Ù.

    ÇؼöºÎ´Â ¼¼¿ùÈ£ °ÅÄ¡°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ÀÏÁÖÀÏ°£ ¿ÜºÎ¼¼Ã´°ú ¹æ¿ª, »ê¼Ò³óµµ¿Í À¯ÇØ°¡½º ÃøÁ¤, ¾ÈÀüµµ °Ë»ç¸¦ Çϸ鼭 ¹Ì¼ö½ÀÀÚ 9¸íÀ» ã±â À§ÇÑ ¼ö»öÀÛ¾÷À» ÁغñÇÑ´Ù.

    ¾Æ¿ï·¯ ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÇØ¿ªÀÇ ÇØÀú¸é ¼ö»öÀÛ¾÷µµ À̾´Ù. Àü³¯ ù ¼ö»ö¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ À¯·ùÇ°Àº ¾ø¾ú´Ù.


    <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>2017/04/10 10:30 ¼Û°í
    ÁÖ¿ä´º½º ´º½º¼Óº¸
    ¿¬¿¹ Áö¿ª´º½º Áö¿ªÀλç

    ¹æź¼Ò³â´Ü Á¦ÀÌÈ©.  ±×·ì ¹æź¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÇ Á¦ÀÌ...

    ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǷΠ°æÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â&nbs...

    ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â °¡¼ö Áöµå·¡°ï(±ÇÁö¿ë)ÀÌ&n...

    ºòÈ÷Æ®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® Á¦°ø ¼¼°èÀûÀΠ±×·ì BTS(¹æź¼Ò³â´Ü...

    ¿¹´É 'µ¥ºí½º Ç÷£' ¹è¿ì Çϼ®Áø "¿ì½Â »ó±Ý...

    22ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã 59ºÐ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ´ë½Éµµ ...

    À±ÀÏÇö ½ÅÀÓ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»ÀåÀÌ 17ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ»&nbs...

    ºÎ»ê ¼­±¸ µ¿´ë½Åµ¿ »ïÀ;ÆÆÄÆ®°¡ ÃßÁøÇϴ Àç°ÇÃà...

    ºÎ»ê½Ãû Àü°æ.  ºÎ»ê½Ã°¡ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ¼ÕÀâ°í ...

    À±ÀÏÇö ±¹¹ÎÀÇÈû È帰¡ 16ÀÏ ¹ã ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸...

    Áö³­ 25ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ (ÁÖ)¾ÆÀÌ¿¡½º »ç¹«½Ç¿¡¼­...

     ¡°ÀüÅë °ÇÃ๰À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ&nbs...

     À±µ¿ÇÑ ¼­¿ï¿©ÇØÀç´Ü ÀÌ»çÀå´ë±¸°¡Å縯´ë´Â Áö³­ ...

    ¡®ºÎ»ê Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ Ç÷§Æû¡¯À» ¾Õ¼¼¿ö 400%¶ó´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¸ÅÃâ ½ÅÀå ±â·Ï...

    ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ºÎ»ê½Ãȸ ±è¼¼¿ø ȸÀå.  ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ ºÎ»ê...

    ¼­ºñ½º¾È³»

  • Á¤Ä¡
    û¿Í´ë/±¹È¸
    Á¤ºÎ/ÁöÀÚü
    Á¤´ç
    ¼±°Å
    ±¹¹æ
    ºÏÇÑ
    ±âŸ
  • °æÁ¦
    ±â¾÷/»ê¾÷
    ºÎµ¿»ê
    ÀÚµ¿Â÷
    IT/°úÇÐ
    À¯Åë/¼ÒºñÀÚ
    Áõ±Ç/±ÝÀ¶
    ±Û·Î¹ú°æÁ¦
  • »çȸ/¹®È­
    »ç°Ç/»ç°í
    Á¤Ã¥
    Áö¿ª
    »çȸ
    ±³À°
    ¹®È­
  • ¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
    ¿¬¿¹°¡È­Á¦
    TV/¹æ¼Û
    ¿µÈ­
    À½¾Ç
    ¹Ì¼ú
    ½ºÆ÷Ã÷Á¾ÇÕ
    Àü½Ã/°ø¿¬
  • ¶óÀÌÇÁ
    ÀçÅ×Å©
    ÆмÇ/ºäƼ
    ¿©Çà
    Ǫµå
    °Ç°­
    ³¯¾¾
  • ¿ÀÇǴϾð
    »ç¼³
    Ä÷³
    ¸¸Æò
    µ¶ÀÚ¸¶´ç
  • ±¹Á¦
    ¹Ì±¹/ºÏ¹Ì
    Áß±¹
    ·¯½Ã¾Æ
    ÀϺ»
    À¯·´
    秵    Áß³²¹Ì
    µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
    ±âŸ
  • Áö¿ª´º½º
    Àü±¹
    ºÎ»ê
    ¿ï»ê
    â¿ø
    ÁøÁÖ
    Å뿵±Ç
    ÇԾȱÇ
    ±âŸ
  • Áö¿ªÀλç
    Àι°
    ±â¾÷
    ´Üü
    ±âŸ
  • Á¦ÈÞ¡¤±¤°í¹®ÀÇ
  • |
  • ±â»çÁ¦º¸
  • |
  • ±âÀÚ¼Ò°³
  • |
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • |
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • |
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • |
  • À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • |
  • °íÃæó¸®ÀÎ È°µ¿»ç·Ê
  • »óÈ£: ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(ÁÖ) | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 506-81-85807 | ´ëÇ¥: °­È£¼º | ½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê °¡00021 / ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê, ¾Æ00272

    ÀüÈ­: 051-867-3909 | Æѽº: 051-861-3463 | ÁÖ¼Ò: ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¿¬Á¦±¸ Áß¾Ó´ë·Î 1111, 1701È£ (¿¬»êµ¿, À§µåŸ¿ö)

    copyright ¨Ï 2015 newsyn.co.kr All right reserved. | web@newsyn.co.kr