영남매일신문

로그인
|
회원가입
|
마이페이지
|
즐겨찾기추가

2024.12.27 기상청GO

[연합뉴스수신] UAE, 3D 기술 이용한 중동 지역 유적지 기록 프로젝트 출범

국제 | 10-29 13:18

UAE, 3D 기술 이용한 중동 지역 유적지 기록 프로젝트 출범

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(두바이, 아랍에미리트 2015년 10월 28일 PRNewswire=연합뉴스) 인류의 진보에 있어 중동 지역이 얼마나 귀중한 기여를 했는지 고려해볼 때, 중동의 역사와 유산을 보호하는 것은 국제적인 책임이라고 UAE가 언급했다.

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281454 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281455 )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281456 )

평의윈회 부의장이자 두바이 미래박물관재단 상무이사인 Mohammed Abdullah Al Gergawi는 유적지는 단순한 돌 구조물이 아니라면서, 중동의 유산 랜드마크야말로 인류 업적의 위대한 유산에서 중요한 부분을 차지한다고 설명했다.

Al Gergawi의 발언은 두바이 미래박물관재단이 유네스코(UNESCO) 및 영국의 디지털고고학협회(Institute for Digital Archaeology, IDA)와 국제 파트너십을 체결했다고 한 발표와 때를 같이 한다. IDA는 하버드대학과 옥스퍼드대학이 구축한 합작 투자사다. 이 국제 파트너십의 목적은 3차원 이미징 기술을 이용해 중동 유적지들을 기록하고, 잠재적인 위험에 대비하여 3D 인쇄로 재구축하는 것이다.

Al Gergawi는 “혁신가와 선구자들이 미래를 만드는 영감의 원천인 유적지들을 보존해야 한다”라며 “오늘날 우리가 하는 일은 중동 지역의 역사를 되살리고, 중동의 풍부한 과거 업적을 기반으로 하고자 하는 노력의 일환”이라고 말했다.

이와 관련해 유네스코 심의관 Irinia Bokova는 “극단주의자들은 세계에 대한 다른 비전을 강요한다”면서 “그들은 기억, 문화, 유산이라는 건 존재하지 않는다고 주장한다. 유네스코는 두바이 미래박물관재단과 손잡고 극단주의자들의 미래 비전에 반대하며, 미래 세대에 역사를 전달하기 위한 노력을 함께할 것”이라고 말했다.

디지털고고학협회 회장 Dr. Roger Michel은 “본 협회는 두바이 미래박물관재단의 자비로운 지원 덕분에 중동의 풍경을 비롯해 파괴되거나 훼손된 공동 문화유산의 위대한 상징을 복원하고자 하는 노력을 배가시킬 수 있게 됐다”라며 “이들 상징(고대 세계의 건축과 유물)은 동서양을 연합시키는 것에 강력하게 호소한다. UAE는 이 중요한 작업을 적극적으로 지원하고 있다”라고 말했다.

두바이 미래박물관재단 CEO Saif Al-Aleeli는 이번 국제 파트너십이 향후 전개될 일련의 프로젝트들 중 첫 번째에 해당한다고 말했다. 그는 또한 이번 파트너십은 전 분야에서 학술 및 과학협회 및 연구센터들과 장기적인 협력을 도모하고자 하는 두바이 미래박물관재단의 전략적 비전 중 하나라고 덧붙였다.

두바이 미래박물관재단의 국제 프로젝트는 올해 말까지 3차원 이미징 기술을 이용해 최대 100만 개의 디지털 유적지 이미지들을 수집함으로써 중동 지역의 유적지를 기록할 계획이다.

문의:
Saif Al Aleeli; saif.alaleeli@pmo.gov.ae; +971-(0)-4-330-4433

출처: 두바이 미래박물관재단(Dubai Museum of the Future Foundation)

UAE Launches a Global Project to Archive Middle East Archaeological Sites and Reprint Them Using 3D Technology

DUBAI, UAE, October 28, 2015/PRNewswire/ -- The UAE has stated that it is a global responsibility to protect the history and heritage of the Middle East, taking into account the valuable contributions of the region to the progress of humanity.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281454 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281455 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281456 )

Stating that archaeological sites are not just stone structures, Mohammed Abdullah Al Gergawi, Vice Chairman of the Board of Trustees and Managing Director of Dubai Museum of the Future Foundation, described the heritage landmarks in the region as crucial pieces in the great legacy of human achievements.

Al Gergawi stated this as the Dubai Museum of the Future Foundation announced a global partnership with UNESCO and the UK-based Institute for Digital Archaeology (IDA), a joint venture between Harvard University and the University of Oxford, to document the archaeological sites in the region using three-dimensional imaging technology to rebuild them through 3D printing in the event of potential risks.

"It is important to preserve heritage sites as they serve as a source of inspiration for innovators and pioneers to build the future. What we are doing today is part of our efforts to give back to the history of our region and build on the achievements of our rich past," Al Gergawi said.

On the occasion, Irinia Bokova, Director-General of UNESCO, said: "Extremists want to impose a different vision on the world. They want to tell us that there is no memory, that there is no culture, that there is no heritage. We join hands with Dubai Museum of the Future Foundation to participate in the effort to oppose the extremists' vision of the future and to help convey the history to future generations."

Dr. Roger Michel, Executive Director of the Institute for Digital Archaeology, said: "With gracious support from the Dubai Museum of the Future Foundation, the Institute for Digital Archaeology will redouble its efforts to restore the landscape of the Middle East and the great symbols of our shared cultural heritage that have been destroyed or defaced. These symbols - the architecture and objects of the ancient world - speak powerfully to what unites the East and the West. The UAE is a great friend of this important work."

Saif Al-Aleeli, CEO of the Dubai Museum of the Future Foundation, said the global partnership is the first of a series of initiatives in the coming days. He added that the partnership comes as a part of the strategic vision of Dubai Museum of the Future Foundation to build long term cooperation with academic and scientific institutions and research centres in all areas.

The Dubai Museum of the Future Foundation global project will document the heritage monuments of the region by taking up to one million digital images of these sites using three-dimensional imaging technology until end of year 2015.

Contact:
Saif Al Aleeli; saif.alaleeli@pmo.gov.ae; +971-(0)-4-330-4433

Source: Dubai Museum of the Future Foundation
(끝)

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

주요뉴스 뉴스속보