"ÀϺ», 'ÁÁÀº µðÇ÷¹'¿¡ ºüÁ³´Ù"< JP ¸ð°Ç>
"¼Òºñ¡¤ÆǸŠÇ϶ô¿¡µµ °í¿ë °³¼±¡¦ÀÓ±Ý »ó½Âµµ û½ÅÈ£"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼±Àç±Ô ±âÀÚ = ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ÇÙ½É ÁöÇ¥°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¾ù°¥¸®´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ ¿ù°¡ ÀÏ°¢¿¡¼ ÀϺ»ÀÌ 'ÁÁÀº µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁ³´Ù'´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
BBC´Â Áö³ 27ÀÏ JP ¸ð°ÇÀ» ÀοëÇØ ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ Áö¼ö(CPI)°¡ ÇÑÇØ Àü°ú °°Àº ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø CPI°¡ ¿¬À²·Î ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀº °ÍÀº, 2013³â 5¿ùÀÌ ¸¶Áö¸·À̾úÀ½À» BBC´Â »ó±â½ÃÄ×´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø CPI´Â ¼®À¯ µî ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀº Æ÷ÇÔÇÏÁö¸¸, º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ½Å¼± ½ÄÇ°Àº »êÁ¤ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
BBC´Â ÀϺ»ÀÌ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ÁöÇ¥»ó ħü¿¡¼ Çì¾î³µ´Ù¸é¼, ±×·³¿¡µµ °¡°è¿Í ±â¾÷ ÁöÃâÀº ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇÔÀ» ÁöÀûÇß´Ù.
CPI ºÎÁøÀº Ãß°¡ ºÎ¾çÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÌÁö¸¸, ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ¿Ã ÇϹݱâ±îÁö´Â ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀ̶ó°í BBC´Â ÀüÇß´Ù. ÀϺ»ÀºÇà ÁöµµºÎ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÎÇ÷¹ µÐȸ¦ ¿¹»óÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº °¡°è ÁöÃâÀÌ Áö³´Þ ¿¬À²·Î 2.9% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç, ¼Ò¸Å ÆǸŠÇ϶ôÆøµµ 1.8%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¹Ý¸é, ½Ç¾÷·üÀº °°Àº ±â°£ 3.5%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ·± ½Ç¾÷·üÀº Àü¹®°¡µéÀÌ »ç½Ç»óÀÇ '¿ÏÀü °í¿ë'À¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ¼öÁØÀ̶ó°í BBC´Â ÀüÇß´Ù.
JP ¸ð°ÇÀÇ ¸®¼Ä¡ Ã¥ÀÓÀÚ Á¦½ºÆÛ ÄÝÀº ÀÌó·³ ÁöÇ¥°¡ ¾ù°¥¸®´Â °ÍÀº "ÀϺ»ÀÌ ÁÁÀº µðÇ÷¹¿¡ ºüÁ³À½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í"À̶ó°í BBC¿¡ ¸»Çß´Ù.
±×´Â ¹°°¡´Â ÁÖÃãÇÏÁö¸¸, ÀÓ±ÝÀº ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÄÝÀº "Áö³ÇØ (½ÇÁú) ÀÓ±ÝÀÌ 1%°¡·® ¿Ã¶ú´Ù"¸é¼ "¿ÃÇØ ÃáÅõ »óȲÀ» º¼ ¶§ »ó½ÂÆøÀÌ ¾à 2%·Î È®´ëµÉ Àü¸Á"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µû¶ó¼ "¿ÃÇØ´Â ±Ù·ÎÀÚÀÇ È£ÁÖ¸Ó´Ï°¡ ´õ µÎµÏÇØÁú °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÌ´Â °¡°è ¼ö¿ä°¡ ȸº¹µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇϴ û½ÅÈ£"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
jksun@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>