• 
• 
• 프린트
• 스크랩
• 이전
• 다음

1. 
2. 

다저스 "류현진 병명은 '어깨 관절와순 파열'"

(로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = 미국 프로야구 로스앤젤레스(LA) 다저스 투수 류현진(28)의 병명은 `어깨 관절와순 파열'로 밝혀졌다.
다저스는 21일(현지시간) 발표한 성명에서 "구단 주치의 닐 엘라트라체 박사가 류현진의 왼쪽 어깨 관절와순 파열을 수술했다"고 밝혔다고 로스앤젤레스타임스(LAT)가 보도했다.
엘라트라체 박사가 수술을 집도할 때까지 다저스는 류현진의 왼쪽 어깨 증세에 대해 확신하지 못했다고 신문은 전했다.
관절와순 파열은 어깨나 팔을 움직일 때 근육이나 관절막 등 주변 조직들이 관절과 잘 붙어 있도록 유지하는 기능을 하는 관절와순이 여러 가지 이유로 찢어진 것이다.
돈 매팅리 다저스 감독은 "엘라트레체 박사가 확인한 것은 (류현진의 어깨 부위) 상태가 그렇게 나쁘지 않다는 것"이라며 "이것은 매우 좋은 결과라고 생각한다"고 밝혔다.
실제로 엘라트라체 박사는 이날 수술에서 류현진의 왼쪽 어깨 부위에 일부 파열된 부분은 꿰매고 나머지는 깨끗이 청소를 한 것으로 알려졌다.
LAT는 이어 류현진이 수술을 마친 만큼 재활을 통해 내년 봄 스프링캠프에 컴백하기를 기대한다고 전했다.

jongwoo@yna.co.kr
(끝)


<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>