ÇÏ´ÃÀ§ ½ÃÇÑÆøź 'ÀÚ»ìºñÇà'¡¦¾÷°è¡¤´ç±¹Àº '½¬½¬'
NYT "Àú¸ÕÀ®½º »ç°í·Î ½¬½¬ÇØ¿À´ø ÀÚ»ìºñÇà À§Çè µå·¯³ª"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °í¹ÌÇý ±âÀÚ = µ¶ÀÏ ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ¿¡¼ ºñÇàÁ¶Á¾ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´ø ¾Èµå·¹¾Æ½º ·çºñÃ÷´Â ¸î ´Þ°£ÀÇ º´°¡¸¦ ¸¶Ä¡°í ÈÆ·Ã º¹±Í¸¦ ½ÅûÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ÁßÁõÀÇ ¿ì¿ïÁõÀ» °Þ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ç×°ø»ç¿¡ ¾Ë·È´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚÀÇ Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇÑ ÈÄ ÈƷÿ¡ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç Àú¸ÕÀ®½º Á¶Á¾»ç ÀÚ°ÝÀ» ¾ò°Ô µÆ´Ù.
·çºñÃ÷°¡ ½Ê¿© ¸íÀÇ Àǻ縦 ã¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤½ÅÁúȯ°ú ½Î¿ì·Á ¾Ö¾²´Â µ¿¾È¿¡µµ ȸ»ç´Â ±×°¡ °Þ°í ÀÖ´Â Áöµ¶ÇÑ ½ÉÀû °íÅëÀ» ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇß°í, °á±¹ ¿ì¿ïÁõÀ» À̱âÁö ¸øÇÑ ±×´Â Áö³´Þ 24ÀÏ ÀڽŰú ´Ù¸¥ 149¸íÀÌ Å¸°í ÀÖ´ø Ç×°ø±â¸¦ ¾ËÇÁ½º¿¡ °íÀÇ·Î Ã߶ô½ÃÄÑ Àü¿ø ¼ûÁö°Ô Çß´Ù.
¹Ì±¹ ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "Àú¸ÛÀ®½ºÀÇ »ç°í°¡ ±×µ¿¾È ½¬½¬ÇØ¿À´ø Á¶Á¾»ç ÀÚ»ìºñÇàÀÇ À§ÇèÀ» °í½º¶õÈ÷ µå·¯³Â´Ù"¸ç "Á¶Á¾»çµéÀÇ ½É¸®Àû ¾Ð¹ÚÀÌ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇ´Â ÀÚ»ìºñÇà¿¡ ´ëÇØ ±×µ¿¾È ¾÷°è¿Í ±ÔÁ¦´ç±¹Àº ¾ð±ÞÀ» ²¨·Á¿Ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ Á÷ÈÄ ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´Â "·çºñÃ÷´Â 100% ºñÇà¿¡ ÀûÇÕÇÑ »óÅ¿´´Ù"°í È®¾ðÇßÁö¸¸ °ðÀÌ¾î °ËÂûÁ¶»ç¿¡¼ ·çºñÃ÷°¡ Á¶Á¾»ç ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¿À·§µ¿¾È Á¤½Å°ú Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í Àڻ켺ÇâÀ» º¸¿´´Ù´Â °ÍÀÌ µå·¯³µ´Ù.
Ç×°ø»ç³ª ±ÔÁ¦´ç±¹ÀÌ Á¶Á¾»çµéÀÇ Á¤½Å°Ç°¿¡ Á¦´ë·Î ´ëóÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀº ÀüºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù.
2012³â ±¹Á¦¹Î°£Ç×°ø±â±¸´Â ÀþÀº Á¶Á¾»çµéÀÇ ½É¸®¹®Á¦¸¦ °ËÁøÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß°í, °°Àº ÇØ ¹Î°£Ç×°øÀÇ·áÁöħ¿¡¼ ÀþÀº Á¶Á¾»çµé¿¡°Ô´Â ½ÅüÀû ¹®Á¦º¸´Ù´Â Á¤½ÅÀû ¹®Á¦°¡ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ À̸¦ ŽÁöÇÒ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø »ç°í°¡ ³ µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì »ç»ýÈ° º¸È£¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óº¸´Ù ¾ö°ÝÇØ Ç×°ø´ç±¹ÀÌ Á¶Á¾»çÀÇ º´·Â¿¡ Á¢±ÙÇϱâ Èûµé´Ù.
µ¶ÀÏÀº Á¶Á¾»ç ¸éÇ㸦 ¹ß±ÞÇÒ ¶§ 500¸íÀÇ ºñÇà Àü¹®ÀÇÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸Çϴµ¥, Áö³ÇØ À¯·´Ç×°ø¾ÈÀü±¹Àº µ¶ÀÏÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ±ÔÁ¦°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¾ö°ÝÇÑ ³ª¸ÓÁö ºñÇà Àü¹®ÀÇÀÇ ¼Ò°ßÀ» ÀçÆò°¡ÇÒ ÃæºÐÇÑ ÀÚ·á°¡ ´ç±¹¿¡ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.
¾Èµå·¹ µå·ç±× À¯·´Ç×°ø½É¸®ÇÐȸ ȸÀåÀº "Ç×°ø»ç °æ¿µÁøÀ̳ª °¨µ¶°ü, ¿îÇ×°ü¸®»ç µîÀº Á¶Á¾»çµéÀ» Àß º¸Áöµµ ¾Ê´Â´Ù"¸ç "Àڱ⸦ Á¡°ËÇÏ°í ½Åº¯À» º¸»ìÇÇ´Â °ÍÀ» »ó´çºÎºÐ Á¶Á¾»ç °³ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î µ¹¸°´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °ü¸® ºÎ½ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î Á¶Á¾»ç ÀÚ»ìºñÇà Âü»ç·Î À̾îÁ®µµ ½¬½¬ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
1997³â 104¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÇÅ©¿¡¾î±â Ã߶ô»ç°íÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹ Á¶»ç´ç±¹ÀÌ Á¶Á¾»ç ÀÚ»ì·Î °á·ÐÁö¾úÁö¸¸ Àεµ³×½Ã¾Æ ´ç±¹Àº °íÀÇÃ߶ô °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦Çß´Ù. 1999³â 217¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³½ ÀÌÁýÆ®Ç×°ø »ç°í¿¡¼µµ ºÎÁ¶Á¾»ç°¡ "³ª¸¦ ½Å²² ¸Ã±é´Ï´Ù"¶ó´Â ¸»°ú ÇÔ²² °íÀÇ Ã߶ôÇÑ Á¤È²ÀÌ È®ÀεÆÀ¸³ª ¹Ì±¹ Á¶»ç´ç±¹Àº ÀÌÁýÆ® Á¤ºÎÀÇ ¾Ð·Â¿¡ º¸°í¼¿¡¼ 'ÀÚ»ì'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÑÆí À¯·´ Ç×°ø»çµéÀº 9¡¤11 Å×·¯ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ¿äû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 'Á¶Á¾½Ç 2¸í »óÁÖ' ±ÔÁ¤À» µµÀÔÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡ À̹ø »ç°í ÀÌÈÄ¿¡¾ß Á¶Á¾½Ç¿¡ 2¸í ÀÌ»óÀÌ ¸Ó¹°µµ·Ï ±Ç°íÇß´Ù.
mihye@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>