'°¢±¹ÀÇ 2% ÀÎÇ÷¹ ¸ñÇ¥ ÇÕ´çÇÑ°¡'¡¦Àü¹®°¡µé ³í¶õ
NYT "ÀÏ°¢¼ '´º ³ë¸Ö' ¸Â¾Æ 4%·Î ³ôÀÌÀÚ´Â °ßÇØ Á¦½Ã"
¿»·± "ºñ¿ë¡¤È¿°ú ´ëºñ Áö±ÝÀÌ ÀûÁ¤"¡¦ÇǼŠ"¼öÁ¤Àº À߸ø"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼±Àç±Ô ±âÀÚ = ÁÖ¿ä±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ À¯ÁöÇÏ´Â 2% ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ°¡ ÇÕ´çÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 29ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ Àú¼ºÀåÀÌ °íÂøµÇ´Â '´º ³ë¸Ö' ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °æ±â ºÎ¾ç ¿©Áö¸¦ È®´ëÇϱâ À§ÇØ ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ¸¦ 4%·Î ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ßÇصµ ÀÏ°¢¿¡¼ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
¿¡¸¯ ·ÎÁ¨±×·» º¸½ºÅÏ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀåÀº ÃÖ±Ù ·±´ø ȸµ¿ ¿¬¼³¿¡¼ "¸¹Àº ¼±Áø±¹ÀÌ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ´Â "ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ°¡ ³Ê¹« ³·¾Æ¼ ±×·²Áöµµ ¸ð¸¥´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½Å¹®Àº ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ) ¿Ü¿¡ ÀϺ»ÀºÇà, ±×¸®°í µ¶ÀÏ°ú ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©¿Í ¹ðÅ© ¿Àºê À×±Û·£µå(BOE) µîÀÌ ¸ðµÎ 2% ¸ñǥġ¸¦ À¯ÁöÇØ¿ÔÀ½À» »ó±â½ÃÅ°¸é¼, ÀÌ°ÍÀÌ ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±ÅÃµÈ '±¹Á¦ ±âÁØ'ÀÎ ¼ÀÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¶Ç º¸¼öÀûÀÎ °æÁ¦ÇÐÀÚ¿Í Á¤Ä¡Àε鵵 ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÅëÈ Á¤Ã¥ ¿î¿ëÀ̶õ '°íÁ¤°ü³ä' ¼Ó¿¡ ¿ª½Ã 2% ¸ñǥġ¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í NYT´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯³ª ·ÎÁ¨±×·» ¿Ü¿¡ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¿Ã¸®ºñ¿¡ ºí·®»ç¸£ µîµµ ¿À·§µ¿¾È À¯ÁöµÅ¿Â 2% ¸ñǥġ°¡ 'µ¹µ¢ÀÌ À§¿¡ »õ°ÜÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù'¶ó¸ç, »ç°í ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ »óÇâ Á¶Á¤ÀÌ ¹ÝÁ÷°üÀû ±¸»óÀ¸·Î º¸ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ½ÇÁ¦ ÅëÈ Á¤Ã¥ ¿î¿ë¿¡¼ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿î½Å ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬ÁØÀÌ ¾Õ¼ ±Ý¸®¸¦ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÑ 1989³â°ú 2001³â ½Ã±â¿¡´Â °¢°¢ 6.75%Æ÷ÀÎÆ®¿Í 5.5%Æ÷ÀÎÆ® Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¾úÁö¸¸, ±ÝÀ¶ À§±â Á÷ÀüÀÎ 2007³â¿¡´Â ±×º¸´Ù ¿©Áö°¡ ÈξÀ Àû¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áï, 5.25%¿¡¼ ºü¸£°Ô Á¦·Î ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾î¶ß·ÈÁö¸¸, ¿¬ÁØÀÌ À§±â Ÿ°³¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ ¸¸ÅÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇϱ⿡´Â ºÎÁ·Çß´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¬ÁØÀÌ ºñÅë»óÀûÀÎ ¹æ¹ý±îÁö µ¿¿øÇϸç ÃÊÀå±â ¿ÏÈ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
NYT´Â ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¸½º ȩŲ½º´ëÀÇ ·Î·±½º º¼ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö°¡ 2013³â ³í¹®¿¡¼ 4% ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ¸¦ Á¦½ÃÇßÀ½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù.
º¼Àº "2% ¸ñǥġ´Â ³Ê¹« ³·´Ù"¸é¼ "¾î´À ¼öÁØÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾ÊÁö¸¸, 4%°¡ ÇÕ¸®Àû ¼öÁØÀ̶ó°í º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, "¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ±×°£ ±× Á¤µµ ¼öÁØ¿¡¼µµ ¹«³È÷ ¿î¿ëµÆ±â ¶§¹®"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
NYT´Â ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¿¬ÁØ ÁöµµºÎÀÇ ±Ý¸® Àü¸Á ÃßÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â 'Á¡µµÇ¥(dot-plot)'°¡ 2012³â 4¿ù, °æ±â°¡ Á¤»óÀ¸·Î ȸº¹µÇ¸é ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸®°¡ 4.2% ³»¿Ü°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÀ¸³ª, Áö³´Þ¿¡´Â 3.7%·Î ³·ÃçÁ³À½À» ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ »óÇâ Á¶Á¤ Çʿ伺¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â ÀλçµéÀº ·Î·±½º ¼¸Ó½º Àü ¹Ì±¹ À繫Àå°üÀÇ À̸¥¹Ù 'Àå±â Á¤Ã¼·Ð(secular stagnation)'µµ ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù.
Á¸ Àª¸®¾ö½º »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀåÀº ÀÌ´Þ ÃÊ È¸°ß¿¡¼ "¼¸Ó½º Àü Àå°üÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ¸Â´Â´Ù¸é, ¿¬ÁØÀÌ 2% ¸ñǥġ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» °ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼µµ, ¸¹Àº Áß¾ÓÀºÇà Àλçó·³ '¾ÆÁ÷Àº ±×·² Áغñ°¡ ¾È µÆ´Ù'¶ó´Â ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿´´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
NYT´Â ÀÌ·± ³í¶õ¿¡µµ ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ »óÇâ Á¶Á¤ÀÌ ´É»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ßÇØ°¡ ¿©ÀüÈ÷ Áö¹èÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåµµ ÃÖ±ÙÀÇ IMF ¿¬Â÷ÃÑȸ Æгο¡¼ "2% ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ°¡ ¸ÅÁ÷Àº ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸é¼ ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ë°ú È¿°ú¸¦ ºñ±³Çϸé Áö±ÝÀÇ ±âÁØÀÌ ´õ ³´´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¿¬ÁØ °ü°èÀÚ´Â ÇÑ ¿¹·Î, ¿¬À² 2% ÀÎÇ÷¹¿¡¼´Â ´Þ·¯ °¡Ä¡°¡ ¹Ý°¨µÇ´Âµ¥ ¾à 36³âÀÌ °É¸®Áö¸¸, 4%·Î ³ôÀÌ¸é ±× ±â°£ÀÌ 18³âÀ¸·Î ÁÙ¾îµç´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
½ºÅĸ® ÇǼŠ¿¬ÁØ ºÎÀÇÀåµµ 2% ¸ñǥġ¸¦ ÁöÁöÇß´Ù.
±×´Â IMF Æгο¡¼ ÀÎÇ÷¹ ¸ñǥġ°¡ ³ôÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ '¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â È¿°úµµ ÀÖ´Ù'¸é¼ ÀÌ·± ¿©·¯ Ãø¸éÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¸ñǥġ¸¦ 4%·Î ³ôÀÌ´Â °ÍÀº "½Ç¼ö"¶ó°í °æ°íÇß´Ù.
jksun@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>