"Áß±¹ ÀιÎÀºÇà, ECB ¹æ½ÄÀÇ Àå±â ´ëÃâ ÃßÁø"
WSJ¡¤FT "½É°¢ÇÑ Áö¹æ 乫 Â÷ȯ À§ÇÑ °íÀ°ÁöÃ¥"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼±Àç±Ô ±âÀÚ = Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÌ ½É°¢ÇÑ Áö¹æ Á¤ºÎ 乫¸¦ ¿ÏÈÇϱâ À§ÇÑ °íÀ°ÁöÃ¥À¸·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)½ÄÀÇ Àå±â ´ëÃâ(LTRO) ÇÁ·Î±×·¥À» °ð ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î 29ÀÏ ÀüÇØÁ® È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À̳¯ Á¤ÅëÇÑ Áß±¹ °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ ÀιÎÀºÇàÀÌ ¸î ´Þ ¾È¿¡ ´ãº¸´ëÃ⺸¿Ï(PSL) ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ÀÏÁ¦È÷ º¸µµÇß´Ù.
FT´Â PSLÀ» ÅëÇØ ¿¬³» ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇÏ´Â 1Á¶9õ¾ï ´Þ·¯ÀÇ Áö¹æ Á¤ºÎ 乫 Â÷ȯÀ» Áö¿øÇÏ·Á´Â ÀÏÁ¾ÀÇ '¸ñÇ¥ ºÎ¾ç'À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB´Â ÃÖ´ë 3³â ¸¸±âÀÇ LTRO¸¦ ÅëÇØ À¯·Î Ãë¾à±¹ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ µîÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ´ãº¸·Î Àú¸® ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇØ¿Ô´Ù.
±×·¯¸é¼µµ ÀڱݽÃÀå °ÅÇ°À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ Ç®¸®´Â ¸¸ÅÀ» °ÅµÖµéÀÓÀ¸·Î½á À¯µ¿¼ºÀ» ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â Á¶Ä¡µµ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàÇØ¿Ô´Ù.
Àú³ÎÀº Áö¹æ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±ÇÀ» ´ãº¸·Î ÀιÎÀºÇàÀÌ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Àå±â °ø±ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Àú³Î°ú FP´Â ÀιÎÀºÇàÀÌ ÀÌ º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, Áß±¹ ÀçÁ¤ºÎ´Â Áö³´Þ Áö¹æ Á¤ºÎµéÀÌ 1Á¶ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±ÇÀ» ¹ßÇàÇØ ±âÁ¸ 乫¸¦ Â÷ȯÇÏ´Â ±¸»óÀ» °ø°³ÇßÀ½À» FT´Â »ó±â½ÃÄ×´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·± °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¼Ò±ØÀûÀÌ¾î¼ Àå¾¥¼º°ú ¾ÈÈÄÀ̼º, ±×¸®°í ´×½ÃȸÁ·ÀÚÄ¡±¸ µîÀÌ ¹ßÇà °èȹÀ» ¿¬±â ¶Ç´Â öȸÇß´Ù°í Àú³ÎÀº ÀüÇß´Ù.
Àú³Î°ú FT´Â ¾î·µç ÀιÎÀºÇàÀÌ ÀÌó·³ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ½Å¿ë ¿ÏÈ ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ȹ±âÀûÀ̶ó¸é¼, Á¤Åë ÅëÈ Á¤Ã¥ÀÎ ±Ý¸®¿Í ÀºÇà Áö±ÞÁغñÀ²(RRR)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´ø µ¥¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ̱⠶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
HSBCÀÇ ÇÁ·¹µ¥¸¯ ´º¸Õ ¼ö¼® ¾Æ½Ã¾Æ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â FT¿¡ "(À¯µ¿¼º ȸ¼öµµ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁö±â ¶§¹®¿¡) ÀÌ °èȹÀ» º»°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ·Î º¸´Â °ÍÀº ¹«¸®"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ±×·¯³ª "Çö½ÇÀÌ ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù"¸é¼ "½ÃÁß ÀºÇàÀÌ Áö¹æ Á¤ºÎ ¹ßÇà ä±Ç Àμö¸¦ (¿©ÀüÈ÷) ÁÖÀúÇϱ⠶§¹®"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
FT´Â ¶Ç ÀιÎÀºÇàÀÌ ÀÌ¹Ì ±Ý¸®¿Í RRRÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇØ ½ÃÁß ´Ü±âÀÚ±Ý ±Ý¸®µµ Å©°Ô ¶³¾îÁø »óȲ¿¡¼ À¯µ¿¼º Ãß°¡ °ø±ÞÀÌ Àý¹ÚÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀǷеµ ÀûÁö ¾Ê´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´Ü±âÀÚ±Ý ½ÃÀå ±âÁØÀÎ 7ÀÏÂ¥¸® ·¹Æ÷ ±Ý¸®´Â Áö³ 27ÀÏ 13°³¿ù »çÀÌ ¹Ù´ÚÀÎ 2.42%¸¦ ±â·ÏÇßÀ½À» FT´Â »ó±â½ÃÄ×´Ù.
jksun@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>