¿µ±¹ °æÁ¦ 1ºÐ±â 0.3% ¼ºÀ塦ȸº¹¼¼ µÐÈ
(·±´ø=¿¬ÇÕ´º½º) ȲÁ¤¿ì ƯÆÄ¿ø = ¿Ãµé¾î ¿µ±¹ °æÁ¦ ȸº¹ ¼Óµµ°¡ µÐÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº Áö³ 1ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.3%·Î Áý°èµÆ´Ù°í 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â(0.6%)ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÌ´Ù.
ONS´Â °æÁ¦¼ºÀåÀÇ 4ºÐÀÇ 3 Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼ºñ½º»ê¾÷ ¼ºÀå·üÀÌ 0.5%·Î µÐÈÇÑ °Ô Àüü ¼ºÀå·ü Ç϶ôÀ» À̲ö °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß´Ù.
Á¶Áö ¿À½ºº» À繫Àå°üÀº "°æÁ¦°¡ °è¼Ó ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÁÁÀº ¼Ò½Ä"À̶ó¸é¼µµ "¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¼ø°£¿¡ À̸£·¶´Ù"¸ç °æ±â ȸº¹ µÐȸ¦ ¿ì·ÁÇß´Ù.
ijÇÇÅÐ ÀÌÄÚ³ë¹Í½º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ºòÅ° ·¹µå¿ìµå´Â BBC ¹æ¼Û¿¡ °æ±â ȸº¹ µÐÈ´Â ÀϽÃÀûÀ̶ó¸ç ¿ÃÇØ ³²Àº ºÐ±â¿¡´Â 0.7~0.8% »çÀÌ·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À̹ø 1ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ ½ÇÀûÀº Á¦·Î ¼öÁØ ¾ÈÆÆÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¼Òºñ¸¦ ºÏµ¸¿ö °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö ¾Æ´Ï¸é ¼ºÀå µÐÈ¿Í °ãÄ¡¸é¼ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» À¯¹ßÇÒÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Ô´Ù.
jungwoo@yna.co.kr
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>