¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

·Î±×ÀÎ

±èÇп롤³ª°æ¿ø "³»°¡ ÅëÇÕ ÃÖÀûÀÓÀÚ"¡¦D-1 Â÷º°È­ Àü·«Àº

Å©°Ôº¸±â ½ºÅ©·¦Çϱâ 2018.12.10

Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û  Ä«Ä«¿ÀÅåÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û 


±èÇпë "Á¤Ä¡ Èë¼öÀú Ãâ½Å¡¦¸¶´ç¹ß ģȭ·Â¡¤´ë¿©ÅõÀï·Â °­Á¡"
³ª°æ¿ø "´ëÁßÀû ÀÎÁöµµ ³ôÀº ¿©¼º ¿ø³»´ëÇ¥¡¦È®À强ÀÌ °­Á¡"
°èÆÄ ±¸µµ¡¤Á¤Ã¥À§ÀÇÀå°úÀÇ È®À强¡¤Áßµµ Ç¥½ÉÀÌ ¸·ÆÇ º¯¼öµÉ µí



³ª°æ¿ø°ú ±èÇпë '¿©±â¼­ ¸¸³ª³×¿ä'
³ª°æ¿ø°ú ±èÇпë '¿©±â¼­ ¸¸³ª³×¿ä'(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁÖÇü ±âÀÚ = ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿ø´ë´ëÇ¥¿¡ Ã⸶ÇÑ ³ª°æ¿ø(¿ÞÂÊ), ±èÇпë ÀÇ¿øÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° 'ÀΰøÁö´É(AI)¼±Áø±¹À¸·Î °¡´Â±æ' ±¹°¡ÀçÁ¶Æ÷·³ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2018.12.10
kjhpress@yna.co.kr

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÇѽ ÀÌÀ¯¹Ì ±âÀÚ = ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÇ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±ÀÌ ÇÏ·ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ ±èÇп롤³ª°æ¿ø(±âÈ£¼ø) ÀÇ¿øÀÇ À¯¼¼Àüµµ Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

µÎ È帴 9ÀÏ ·¯´×¸ÞÀÌÆ®ÀÎ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå È常¦ °ø°³ÇÑ µ¥ À̾î 10ÀÏ µ¿·á ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °ø¾àÀ» ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö·Î º¸³»°Å³ª ´ë¸é¡¤ÀüÈ­ Á¢ÃËÀ» ´Ã¸®¸ç ¸·ÆÇ Ç¥ ´ÙÁö±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.

±è ÀÇ¿ø°ú ³ª ÀÇ¿ø Ãø ¸ðµÎ ÆǼ¼¸¦ Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸°í »ó´ë Èĺ¸¿Í Â÷º°È­ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡À» ¾îÇÊÇϰųª ÇâÈÄ ¿ø³» ¿î¿µ Àü·«À» °ø°³ÇÏ¸ç µ¿·á ÀÇ¿øµéÀÇ Ç¥½É¿¡ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿ì¼± ±è ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ºñ¼­°ü, µµÀÇ¿øºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ 'Á¤Ä¡ Èë¼öÀú' Ãâ½ÅÀ¸·Î¼­ ÀÇÁ¤È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ¼ÒÅëÀ» Áß½ÃÇϴ ģȭ·Â, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ´ë¿© Çù»ó·ÂÀ» °­Á¡À¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

³ª ÀÇ¿øÀº ³ôÀº ´ëÁßÀû ÀÎÁöµµ¿Í ÇÔ²² ´ç³» È®À强À» ÃÖ´ë °­Á¡À¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ´ç¼± ½Ã º¸¼ö Áø¿µ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ¿ø³»´ëÇ¥·Î¼­ »ó¡Àû Àǹ̰¡ Å©´Ù´Â Á¡µµ Â÷º°È­ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

´ç³» °èÆÄ ±¸µµ Ç¥¸éÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ µÎ Èĺ¸ ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÌ ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÓÀÚ¶ó´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº ¿¬ÇÕ´º½º¿Í ÅëÈ­¿¡¼­ "¸ðµÎ°¡ ÅëÇÕÀ» À̾߱âÇÏÁö¸¸ ´©°¡ ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ú°Å ÇàÀûÀ» º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Àú´Â Ç×»ó ³²À» À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿Â ÅëÇÕÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ½ÇõÇØ¿Ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

³ª ÀÇ¿øÀº ÅëÈ­¿¡¼­ "°á±¹ ´çÀÇ ÅëÇÕÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "´çÀÌ ÅëÇÕÀ¸·Î °¡´À³Ä, ºÐ¿­·Î °¡´À³ÄÀÇ ±â·Î¿¡¼­ ƯÁ¤ °èÆÄ¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í Áßµµ·Î ºÐ·ùµÇ´Â Á¦°¡ ÅëÇÕÀÇ ÃÖÀûÀÓÀÚÀÏ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹Ú¼öÄ¡´Â Çѱ¹´ç ¿ø³»´ëÇ¥ È帵é
¹Ú¼öÄ¡´Â Çѱ¹´ç ¿ø³»´ëÇ¥ È帵é(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁÖÇü ±âÀÚ = ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿ø´ë´ëÇ¥¿¡ Ã⸶ÇÑ ³ª°æ¿ø(¿ÞÂʺÎÅÍ), ±èÇпë ÀÇ¿ø°ú Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ Ã⸶ÇÑ ±èÁ¾¼®, Á¤¿ë±â ÀÇ¿øÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° 'ÀΰøÁö´É(AI)¼±Áø±¹À¸·Î °¡´Â±æ' ±¹°¡ÀçÁ¶Æ÷·³ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ¹Ú¼öÄ¡°í ÀÖ´Ù. 2018.12.10
kjhpress@yna.co.kr

µÎ Èĺ¸ ¸ðµÎ °èÆÄ ±¸µµ Á¾½ÄÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±è ÀÇ¿øÀº ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É źÇÙ ´ç½Ã Å»´çÇß´ø º¹´çÆĸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ºñ¹Ú(ºñ¹Ú±ÙÇý)°è·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¹Ý¸é, ³ª ÀÇ¿øÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý)°è¡¤ÀÜ·ùÆÄÀÇ ÁöÁö¼¼°¡ µÎÅÍ¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® °èÆÄ ±¸µµ°¡ °æ¼± °á°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ƯÁ¤ °èÆÄ·Î ºÐ·ùÇϱ⠾î·Á¿î Á߸³ Áö´ë ÀÇ¿øµéÀÇ Ç¥½ÉÀÌ ¾îµð·Î ÇâÇÏ´À³Äµµ ¸·ÆÇ º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¼±°Å¸¦ ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í °á¼ºµÈ '¿ø³»´ëÇ¥-Á¤Ã¥À§ÀÇÀå' Á¶ÇÕÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å­ Ç¥ È®À强À» °¡ÁúÁöµµ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Ù.

'±èÇпë(3¼±¡¤°æ±â ¾È¼º)-±èÁ¾¼®(Ãʼ±¡¤ºñ·Ê)' Á¶ÇÕ°ú '³ª°æ¿ø(4¼±¡¤¼­¿ï µ¿ÀÛÀ»)-Á¤¿ë±â(Àç¼±¡¤´ëÀü ´ë´ö)' Á¶ÇÕ ¸ðµÎ Çѱ¹´çÀÇ ÃÖ´ë Áö¿ª ±â¹ÝÀÎ ¿µ³²±Ç ÀÇ¿øÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÇÑ ¿µ³²±Ç Àç¼± ÀÇ¿øÀº ÅëÈ­¿¡¼­ "À̹ø °æ¼±¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ Áö¿ª ±¸µµ¿Í ¼±¼ö °üÇàÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÆÄ°ÝÀÌ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥ ±×¸¸Å­ Çѱ¹´çÀÌ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ °Í"À̶ó¸ç "°á±¹ ÀÇ¿øµéÀº ´ë¿© Çù»ó·Â°ú ´çÀÇ À̹ÌÁö¸¦ À§ÇØ ´©°¡ Á¦ÀÏ ³ªÀ»Áö¸¦ º¸°í Ç¥¸¦ ´øÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

yumi@yna.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö> 2018/12/10 12:26 ¼Û°í
¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(newsyn.co.kr) - copyright ¨Ï ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Àüü ´º½º¸ñ·Ï

¸ÇÀ§·Î

·Î±×ÀÎ MY½ºÅ©·¦

Copyright ¨Ï newsyn.co.kr Co.Ltd., All rights reserved