¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

·Î±×ÀÎ

Ä«Ä«¿ÀÅýÃ, ¿ôµ· ÁÖ¸é »¡¸® ÀâÈù´Ù¡¦¼öÀÍÈ­ º»°Ý ½Ãµ¿

Å©°Ôº¸±â ½ºÅ©·¦Çϱâ 2018.03.13

Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û  Ä«Ä«¿ÀÅåÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û 



Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼, Åýà ȣÃâ ±â´É °­È­
Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼, Åýà ȣÃâ ±â´É °­È­(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °­¹ÎÁö ±âÀÚ = 13ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï Áß±¸ ´õÇöóÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2018 Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ ¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ¿¡ Á¤ÁÖȯ Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ ´ëÇ¥°¡ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. mjkang@yna.co.kr

Ä«Ç® ¿¬°è·Î ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇü Çؼҡ¦ÀϺ»¡¤µ¿³²¾Æ µîÁöµµ ¿¬³» ¼­ºñ½º

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) È«ÁöÀÎ ±âÀÚ = ¸ð¹ÙÀÏ Åýà ȣÃâ ¼­ºñ½º 'Ä«Ä«¿ÀÅýÃ'°¡ ¿ôµ·À» ÁÖ¸é »¡¸® ÀâÈ÷´Â ±â´ÉÀ» µµÀÔÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ¼öÀÍÈ­¿¡ ½Ãµ¿À» °Ç´Ù.

Á¤ÁÖȯ Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ ´ëÇ¥´Â 13ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÇöóÀÚÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿¬ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ ¹«·á Åýà ȣÃâ¿¡¼­ '¿ì¼± È£Ãâ'°ú 'Áï½Ã ¹èÂ÷' ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Ä«Ä«¿ÀÅýÃ, ¿ôµ· ÁÖ¸é »¡¸® ÀâÈù´Ù¡¦¼öÀÍÈ­ ½Ãµ¿
Ä«Ä«¿ÀÅýÃ, ¿ôµ· ÁÖ¸é »¡¸® ÀâÈù´Ù¡¦¼öÀÍÈ­ ½Ãµ¿Á¤ÁÖȯ Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ ´ëÇ¥ [Ä«Ä«¿À Á¦°ø=¿¬ÇÕ´º½º]


¿ì¼± È£ÃâÀº ÀΰøÁö´É(AI)À» È°¿ëÇØ ¹èÂ÷ ¼º°ø È®·üÀÌ ³ôÀº Åýø¦ ¸ÕÀú È£ÃâÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í, Áï½Ã ¹èÂ÷´Â ÀαÙÀÇ ºó Åýø¦ Áï½Ã ¹èÂ÷ÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. µÎ ¹æ½Ä ¸ðµÎ ¹èÂ÷°¡ ÀÌ·ïÁö¸é Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ µç´Ù.




Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â ÃÖ±Ù ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À¯·á Åýà ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â µî ¼öÀÍÈ­¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ ´ë»ó °í±ÞÅýᤴ븮¿îÀü µîµµ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â ¶Ç Åýà °ø±Þ ºÎÁ· ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Ä«Ç® ¼­ºñ½º·Î Åýà ¼ö¿ä¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù´Â °èȹµµ ¼¼¿ü´Ù. Ä«Ä«¿ÀÅýø¦ ºÒ·¯µµ ¾È ÀâÈú ¶§ Ä«Ç®·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÃÖ±Ù 252¾ï¿øÀ» µé¿© Ä«Ç® ¾÷ü '·°½Ã'¸¦ ÀμöÇß´Ù.





Á¤ ´ëÇ¥´Â "ÇÕ¹ýÀû Å׵θ® ¾È¿¡¼­ È¿°úÀû À̵¿ÀÇ ´ë¾ÈÀ» ¸¸µé°í À̸¦ À§ÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ÁغñÇØ ³ª°¨°ú µ¿½Ã¿¡ Åýà ¾÷°è¿Í Ä«Ç® ¾÷°è °£ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ´ëÈ­¿Í Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ÀåÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ³ë·ÂÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ 2³â°£ Åýà ȣÃâÀº 2.5¹è ´Ã¾î³­ µ¥ ¹ÝÇØ È°µ¿ ±â»ç ¼ö´Â 1.4¹è Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡¸ç ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â "Åýà ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÃâÅð±Ù, ½É¾ß ½Ã°£À̳ª µµ½É Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Åýà ½ÂÂ÷³­ÀÇ ±Ùº»Àû ¿øÀÎ"À̶ó¸ç "ƯÈ÷ 2013³â ÀÌÈÄ ¿îÇà Åýà ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¸é¼­ ¼ö¿ä-°ø±Þ °ÝÂ÷´Â °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ Åýà °ø±ÞÀ» ´Ã¸®°íÀÚ ±â»çȸ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÀÎÆ® Á¦µµµµ µµÀÔÇÑ´Ù. ¿îÇà ½ÇÀû°ú ¿îÇà Æò°¡¿¡ µû¶ó µ·À¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù.

Ä«Ä«¿ÀÅýÃ, ¿ôµ· ÁÖ¸é »¡¸® ÀâÈù´Ù¡¦¼öÀÍÈ­ ½Ãµ¿
Ä«Ä«¿ÀÅýÃ, ¿ôµ· ÁÖ¸é »¡¸® ÀâÈù´Ù¡¦¼öÀÍÈ­ ½Ãµ¿Á¤ÁÖȯ Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ ´ëÇ¥ [Ä«Ä«¿À Á¦°ø=¿¬ÇÕ´º½º]


ÇØ¿Ü ÁøÃâµµ °¡½ÃÈ­µÈ´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ´Â ÀϺ» 'ÀçÆÒ ÅýÃ'¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¾ç±¹ Åýà ȣÃâ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀϺ»ÀÎÀº ÀçÆÒÅý÷Î, ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÑ Çѱ¹ÀÎ ÀÌ¿ëÀÚ´Â 'Ä«Ä«¿ÀT' ¾ÛÀ¸·Î Åýø¦ È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù ÅõÀÚÇÑ 'ÀÌÁö½Ä½ºÄÚ¸®¾Æ'¸¦ ÅëÇØ ±¹³» ÀÌ¿ëÀÚ°¡ È«Äᡤ´ë¸¸¡¤µ¿³²¾Æ Áö¿ª¿¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ÇöÁö À̵¿ ¼ö´ÜÀ» ¿¬°áÇØÁÖ´Â »ç¾÷µµ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ AI¿Í ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇØ ¿øÇÏ´Â ÀϽÃÀÇ ±³Åë Á¤º¸¸¦ ¹Ì¸® º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É µîÀ» °­È­ÇÏ°í, ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú °³¹ß¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±³Åë ºÐ¾ß ½ºÅ¸Æ®¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ¹× Àμöµµ ²ÙÁØÈ÷ À̾ °ÍÀ̶ó°í ȸ»ç´Â ¹àÇû´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â "ÇÏ·ç 2½Ã°£¿¡ ´ÞÇÏ´Â À̵¿ ½Ã°£À» ´õ ºü¸£°í Æí¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µé¾î°¡´Â '½º¸¶Æ® ¸ðºô¸®Æ¼'¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥"¶ó¸ç "¿¬°á¡¤°øÀ¯¡¤´Ù¾ç¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ¿ëÀÚÀÇ »îÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â À̵¿ÀÇ Çõ½ÅÀ» º¸¿©µå¸± °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ljungberg@yna.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>2018/03/13 10:24 ¼Û°í                 
¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(newsyn.co.kr) - copyright ¨Ï ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Àüü ´º½º¸ñ·Ï

¸ÇÀ§·Î

·Î±×ÀÎ MY½ºÅ©·¦

Copyright ¨Ï newsyn.co.kr Co.Ltd., All rights reserved