¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

·Î±×ÀÎ

'¿Áž¹æ=rooftop office?'¡¦¶æ Àü´Þ ¾ÈµÇ´Â ¹ø¿ª¾îµé

Å©°Ôº¸±â ½ºÅ©·¦Çϱâ 2015.05.03

Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û  Ä«Ä«¿ÀÅåÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û 





'¿Áž¹æ=rooftop office?'¡¦¶æ Àü´Þ ¾ÈµÇ´Â ¹ø¿ª¾îµé
±¹¸³±¹¾î¿ø-ÀÌÈ­¿©´ë ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¦'°ÅºÏ¼±' ¹ø¿ª¾î¸¸ 3°³

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °íÀºÁö ±âÀÚ = '¿Áž¹æ'ÀÌ ¿µ¾î·Î 'rooftop(¿Á»ó) office(»ç¹«½Ç)'? '°«'Àº 'hats'(¸ðÀÚ)?
¾ð¶æ º¸¸é ±×·²½ÎÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ÇØ´ç ¿ë¾î°¡ °¡Áø ¶æÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇϰųª ¿Ü±¹Àο¡°Ô´Â ¿Ö°îµÇ°Ô Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ø¿ªÀÌ´Ù.
3ÀÏ ±¹¸³±¹¾î¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀÌÈ­¿©´ë Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø ¿¬±¸ÆÀ(¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ ±èÇý¸²)Àº ±¹¾î¿øÀÇ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ '¹®È­¿ë¾î ¹ø¿ª ½ÇÅÂÁ¶»ç ¹× ¹ø¿ª ¹æ¾È ¿¬±¸' ³í¹®¿¡¼­ 9°³ °ø°ø±â°ü°ú ¹Î°£½Ã¼³ÀÇ ¹®È­¿ë¾î »ó´ç¼ö°¡ ¿À¿ªÀ̰ųª Ç¥±â¹ýÀÌ Æ²¸° °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ø·¡ ¿ë¾î°¡ °¡Áø Àǹ̸¦ ÃæºÐÈ÷ Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇϰųª ¶È°°Àº ¿ë¾î¸¦ ¿©·¯ °³·Î ¹ø¿ªÇØ ¿Ü±¹Àο¡°Ô È¥¶õÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç·Êµµ ´Ù¼ö ¹ß°ßµÆ´Ù.
¹®È­¿ë¾î¶õ Çѱ¹ÀÎÀÇ »î ȤÀº »îÀÇ ¾ç½Ä°ú °ü·ÃµÈ °³³ä¾î¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â ±¹°¡±â·Ï¿ø, ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü, ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü, ¹®È­Àçû, Çؿܹ®È­È«º¸¿ø, Çѱ¹°ü±¤°ø»ç, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü, Çѱ¹¹Î¼ÓÃÌ, ¿¡¹ö·£µå µî °ø½Å·Â ÀÖ´Â °ø°ø±â°üÀ̳ª ¹Î°£½Ã¼³ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¿ë¾î¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇØ ´õ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

¿µ¾î¹ø¿ªÀÇ °æ¿ì 778°³ ¿ë¾î Áß 67°³¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¹®Á¦ À¯ÇüÀ¸·Î´Â Á¤º¸ ºÒÃæºÐÀÌ 25°³·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ¿À¿ª 24°³, Ç¥±â¿À·ù 13°³, (¿©·¯ ¹ø¿ª) È¥Àç 5°³°¡ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
¿¹ÄÁ´ë 'È­¹®¼®'Àº 'flower mats'·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥ ¿©±â¼­ 'mat'´Â ¾çźÀÚ³ª ·¯±×¿¡ °¡±î¿ö È­¹®¼®ÀÇ ¼ÒÀçÀÎ ¿Õ°ñ µ¾ÀÚ¸®¸¦ Ç¥ÇöÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÌ´Ù.
µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®¿¡¼­ È­»ìÀ» º´ ¼ÓÀ¸·Î ´øÁ® ´õ ¸¹ÀÌ ³Ö´Â »ç¶÷ÀÌ À̱â´Â ÀüÅë³îÀÌ 'ÅõÈ£'´Â 'the game of fire trench'·Î ¿À¿ªÇß´Ù. 'fire trench'´Â ÀüÅõ¿¡ ¾²ÀÌ´Â ÂüÈ£¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â 'ÀüÅõÈ£'Àε¥ À̸¦ À߸ø °¡Á®´Ù ¾´ °ÍÀÌ´Ù.
'°ÅºÏ¼±'Àº 'turtle-shaped ships', 'Geobukseon', 'Turtle Ship'ó·³ ±â°ü¸¶´Ù ¹ø¿ª¿¡ Á¶±Ý¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ³ª ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ´Ù¸¥ ¿ë¾î·Î ¿ÀÇØÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù.
'°¥ºñÂò'Àº 'Galbijim'(Ç¥±â¹ý»ó 'Galbijjim'ÀÌ ¸ÂÀ½), Á¶¼± Èı⠵µ¸£·¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» µé¾î ¿Ã¸®´Â ±â±¸ÀÎ '³ì·Î'´Â 'Noklo'('Nongno'°¡ ¸ÂÀ½)·Î À߸ø Ç¥±âµÆ´Ù.
Áß±¹¾î³ª ÀϺ»¾î ¹ø¿ªÀº ÇϳªÀÇ ¿ë¾î¸¦ ±â°ü¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô ¾²´Â °Ô ÁÖµÈ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÆ´Ù.
'°­°­¼ö¿ù·¡'ÀÇ ¹ø¿ªÀº ºû³¯ ±¤(ÎÃ)À» ¾´ 'ÎÃÎÃâ©êÆÕÎ'(±¤±¤¼ö¿ù·¡)¿Í °­ °­(Ë°)À» ¾´ 'Ë°Ë°â©êÆÕÎ', '¿Âµ¹'Àº ¶æ¿¡ ÁýÁßÇÑ 'ò¢Ñì(Û®)'(Áö³­(¹æ))°ú À½À» µý 'è®ÔÍ'(¿Âµ¹) µîÀ¸·Î Á¦°¢°¢À̾ú´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº "¿µ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÀÇ¿ª Ç¥ÁØ °úÁ¤À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹®È­¿ë¾î Ç¥ÁØ ¹ø¿ªÀ» È®Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ¹®È­¿ë¾î ¹ø¿ªÀÇ Ç¥ÁØÈ­¸¦ Á¤ÂøÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.

eun@yna.co.kr
(³¡)


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
[ °íÀºÁö ]
¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(newsyn.co.kr) - copyright ¨Ï ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Àüü ´º½º¸ñ·Ï

¸ÇÀ§·Î

·Î±×ÀÎ MY½ºÅ©·¦

Copyright ¨Ï newsyn.co.kr Co.Ltd., All rights reserved