¿µ³²¸ÅÀϽŹ®

·Î±×ÀÎ

ÀÌ¿ë¼ö ÇÒ¸Ó´Ï "¾Æº£, ÀÇȸ¼­ »çÁËÇ϶ó"¡¦WP¿¡ Àü¸é±¤°íµµ(Á¾ÇÕ)

Å©°Ôº¸±â ½ºÅ©·¦Çϱâ 2015.04.29

Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û  Ä«Ä«¿ÀÅåÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û 







ÀÌ¿ë¼ö ÇÒ¸Ó´Ï "¾Æº£, ÀÇȸ¼­ »çÁËÇ϶ó"¡¦WP¿¡ Àü¸é±¤°íµµ(Á¾ÇÕ)
ÇÑ¡¤¹Ì¡¤Áß ½Ã¹Î´Üü ÀÇ»ç´ç ¾Õ¼­ ½ÃÀ§¡¦±èÁ¾ÈÆ ÀÇ¿ø ÇÕ·ùÇØ ±Ôź
ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï, 29ÀÏ ÀÇ»ç´ç ÀÔÀ塦NYT¿¡ ÀϺ»ÀÇ 'ÁøÁÖ¸¸ °ø°Ý' ±¤°í

(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) ½ÉÀμº ƯÆÄ¿ø = ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ ¹Ì±¹ ÀÇȸ »ó¡¤ÇÏ¿ø ÇÕµ¿¿¬¼³À» ¾ÕµÎ°í ÀϺ»ÀÇ Ä§·« ¹üÁË ¹× À§¾ÈºÎ °­Á¦ µ¿¿ø¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ »ç°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¾Ð¹ÚÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚÀÎ ÀÌ¿ë¼ö ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¿ö½ÌÅÏDC¿Í ¹öÁö´Ï¾Æ, ¸Þ¸±·£µå µî Àα٠Áö¿ªÀÇ ÇÑ¡¤¹Ì¡¤Áß ½Ã¹Î´Üü´Â ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ¿¬¼³À» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì ÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡ ¸ð¿© ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ±×¸©µÈ ¿ª»ç°üÀ» ÇѸñ¼Ò¸®·Î ±ÔźÇß´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¿ö½ÌÅÏ Á¤½Å´ë´ëÃ¥À§¿øȸ¿Í ¿ö½ÌÅÏÇÑÀο¬ÇÕȸ, ¹öÁö´Ï¾ÆÇÑÀÎȸ µî ÇÑÀδÜü ȸ¿øµéÀº ¹°·Ð ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀü´ÜüÀÎ '¾Ø½á Äݸ®¼Ç'ÀÇ ºê¶óÀ̾𠺣Ŀ ´ëÇ¥, ¾ÆÅÂÁö¿ª 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¸¸Çà Èñ»ýÀÚ Ã߸ðȸ Á¦ÇÁ¸® õ ȸÀå, ´ë¸¸ÂüÀü¿ë»ç¿ö½ÌÅÏÇùȸ ½ºÅº Â÷ÀÌ ºÎȸÀå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
¶Ç »õ´©¸®´ç ±¹Á¦À§¿øÀåÀÎ ±èÁ¾ÈÆ ÀÇ¿ø°ú Çѱ¹ Âü¿©¿¬´ë ÀÌÅÂÈ£ »ç¹«Ã³Àåµµ ÇÔ²²Çß´Ù.
À̵éÀº '¾Æº£´Â ¸»Àå³­À» Áß´ÜÇÏ°í »ç°úÇ϶ó', 'À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô Á¤ÀǸ¦', '°ú°Å¸¦ ºÎÁ¤Çϸé À߸øµÈ ¿ª»ç´Â µÇÇ®À̵ȴÙ', 'HR121(À§¾ÈºÎ °áÀǾÈ)Àº ¾îµð °¬´À³Ä', '(ÀϺ»ÀÌ Ä§°øÇÑ) ÁøÁÖ¸¸À» ÀØÁö ¸»ÀÚ', '¾Æº£´Â ¹è»óÇ϶ó'´Â µîÀÇ Ç÷¡Ä«µå¿Í Çö¼ö¸·À» µé°í ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ¿ª»ç Á÷½Ã ¹× »ç°ú¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù.

ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï´Â 200¿© ¸íÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ "¾Æº£´Â °è¼Ó (À§¾ÈºÎ¸¦) °­Á¦·Î ²ø°í °£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í °ÅÁþ¸»À» Çϴµ¥ ³»°¡ ¹Ù·Î 15»ì ¶§ ÀϺ»ÀÇ ´ë¸¸ °¡¹ÌÄ«Á¦ ºÎ´ë·Î ²ø·Á°£ '¿ª»çÀÇ »êÁõÀÎ'ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ °è¼Ó °ÅÁþ¸»À» Çϸé Àΰ£µµ ¾Æ´Ï´Ù"¸é¼­ "¾ç½ÉÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é ¾Æº£´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ÇÏ°í ¹ýÀûÀ¸·Î ¹è»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ÇҸӴϴ ƯÈ÷ "³»°¡ ³»ÀÏ ÀÇ»ç´ç¿¡ Á÷Á¢ µé¾î°¡ ¾Æº£°¡ ÀÇȸ ¿¬¼³¿¡¼­ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö µÎ ´« ¶ß°í ÁöÄѺ¼ °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¿¬¼³ ³¡¿¡ ¼ö¿äÁýȸ ¶§¸¶´Ù ºÎ¸£´Â ¹ÎÁß°¡¿ä '¹ÙÀ§Ã³·³'À» Á÷Á¢ ºÒ·¯ Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» ¿ï·È´Ù.

½ÃÀ§¸¦ ÁÖ°üÇÑ ÇÔÀº¼± Á¤´ëÀ§ ÀÌ»çÀåÀº "¾Æº£ ÃѸ®´Â ´õÀÌ»ó °ÅÁþ¸»·Î ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇÏÁö ¸»°í ´ç´çÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ°í À§¾ÈºÎ °­Á¦µ¿¿ø¿¡ ´ëÇØ Á¤ÁßÇÏ°Ô »ç°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "³»ÀÏ ÀÇȸ ¿¬¼³¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã »ç°úÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º£Ä¿ ´ëÇ¥´Â "¿ì¸®°¡ °ú°Å¸¦ Àý´ë Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù. ÀØÀ¸¸é ¶È°°Àº ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ±â ¶§¹®"À̶ó¸é¼­ "¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀϺ»ÀÌ ÇàÇÑ ¹üÁË, ƯÈ÷ ÀϺ»±ºÀÇ ¼º³ë¿¹ ÇÇÇظ¦ º» ÁÖº¯±¹°ú ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í Ãæ°íÇß´Ù.
±×´Â ¶Ç "¾Æº£ ÃѸ®´Â Áö±Ýó·³ ÀÚ²Ù ¸»Àå³­¸¸ ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁöÇÑ ÀÚ¼¼·Î Á¤ÁßÇÏ°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´Ù"¸é¼­ "°ø½Ä »ç°ú¿Í ÇÔ²² ÇÇÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹è»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
Áß±¹°èÀΠõ ȸÀåÀº "¾Æº£ ÃѸ®´Â ¹Ì ÀÇȸ ÀÇ¿ø 25¸íÀÌ ÃÖ±Ù Áý´ÜÀ¸·Î µ¹¸° '°ú°Å»ç Á÷½Ã ¿¬ÆÇÀå'ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±â°í ¹«°Ì°Ô ¹Þ¾Æµé¿© ¹Ýµå½Ã »ç°ú¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸®´Â °è¼Ó ¾Æº£ ÃѸ®¸¦ ±ÔźÇÏ°í ³¡±îÁö ½Î¿ö³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ´Üü¿¡¼­µµ ¹Ì±¹ »ó¡¤ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø Àü¿ø¿¡°Ô '¾Æº£ ±Ôź ¼­ÇÑ'À» º¸³¾ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹°¹ØÁö¿øµµ ÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Â÷ÀÌ ºÎȸÀåÀº "2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ÀϺ»±ºÀÌ ÀúÁö¸¥ °ÍÀº ¸í¹éÇÑ ¹üÁË°í, ±× ´©±¸µµ À̸¦ ºÎÀÎÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù"¸é¼­ "Áö±Ýó·³ ¿ª»ç¸¦ ºÎÀÎÇÑ´Ù¸é ÀϺ»Àº Àý´ë Á¤»óÀûÀÎ ±¹°¡°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÀÌµé ´Üü´Â 29ÀÏ¿¡µµ Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ½ÃÀ§ Á÷ÈÄ ¸¶ÀÌŬ È¥´Ù(¹ÎÁÖ¡¤Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ) ÇÏ¿øÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¿¬¼³ÇÏ´Â ÀÇ»ç´ç¿¡ ÀÔÀåÇÑ´Ù.


ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤´ëÀ§¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÑÀδÜü¿Í À̳¯ Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Áß±¹¡¤´ë¸¸ ½Ã¹Î´Üü, ±×¸®°í ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ(AI) ¿ö½ÌÅÏÁöºÎ µîÀº À̳¯ ¹Ì ÁÖ¿ä ÀÏ°£ÁöÀÎ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿¡ '¹Ì±¹°ú ÀϺ» ±¹¹Î¿¡°Ô º¸³»´Â °ø°³¼­ÇÑ' Á¦¸ñÀÇ Àü¸é±¤°í¸¦ ³»°í ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ °ø°³ »ç°ú¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.
À̵éÀº 1991³â À§¾ÈºÎÀÇ Âü»óÀ» óÀ½À¸·Î Áõ¾ðÇÑ °í(ͺ) ±èÇмø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÀÌ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »çÁøÀÌ ½Ç¸° ±¤°í¿¡¼­ "±è ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸¶Áö¸· À¯¾ðÀº 2Â÷´ëÀü ´ç½Ã 20¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿©¼ºÀ» »ó´ë·Î Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀϺ»ÀÌ ÀúÁö¸¥ ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇ϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù"¸é¼­ "±×·¯³ª ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ±è ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä±¸´Â ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̵éÀº ƯÈ÷ "(¸¶Âù°¡Áö·Î Àü¹ü±¹ÀÎ) µ¶ÀÏÀº 'Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®' Èñ»ýÀڵ鿡°Ô Á÷Á¢ÀûÀÌ°í ¼ºÀÇÀÖ°í ¸í¹éÇÑ »ç°ú¸¦ ÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ºÎÀÎ ÇàÀ§¸¦ À§ÇåÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Èļ¼¿¡µµ ±³À°À» Á¦´ë·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿Í Á¤¹Ý´ë·Î ÀϺ»Àº ¹ÝÀ뱂 ÀüÀï¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓȸÇÇ¿Í ºÎÁ¤, ÀºÆó, ¿ª»ç¼öÁ¤ ŵµ·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
À̵éÀº "¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¿¬¼³ÇÏ´Â Àå¼Ò°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÀÏ ¼±ÀüÆ÷°í Á÷Àü ´ç½Ã ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÌ 'Ä¡¿åÀÇ ³¯' ¿¬¼³À» ÇÑ ¹Ù·Î ±× ¿ª»çÀÇ ÇöÀå"À̶ó¸é¼­ "¾Æº£ ÃѸ®°¡ °ú°ÅÀÇ ÀüÀï¹üÁË¿Í ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô »ç°úÇϱ⿡ ¹Ì ÀÇȸ¸¸Å­ ´õ ÁÁÀº °÷µµ ¾ø´Ù"¸ç °ø°³ »ç°ú¸¦ °Åµì ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
ÇÑÆí, Çѱ¹ È«º¸ Àü¹®°¡ÀÎ ¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë ±³¼öµµ À̳¯ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇß´Ù.
±¤°í´Â A¼½¼Ç ±¹Á¦¸é(8¸é) ÇÏ´Ü¿¡ 'ÁøÁÖ¸¸ °ø°Ý'(Attack on Pearl Harbor)À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ½Ç·ÈÀ¸¸ç 1941³â 12¿ù 7ÀÏ ÀϺ»ÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÁøÁÖ¸¸ÀÌ °ËÀº ¿¬±â·Î µÚµ¤ÀÎ »çÁøÀÌ ¹è°æÀ¸·Î »ðÀԵƴÙ.
¼­ ±³¼ö´Â '¹Ì±¹ ÁøÁÖ¸¸ Æø°ÝÀ» ±â¾ïÇϽʴϱî?'·Î ½ÃÀ۵Ǵ ±¤°í¿¡¼­ ÀϺ»ÀÌ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ ±¹°¡¿¡ Å« ÇÇÇظ¦ Áá°í, ƯÈ÷ Àü ¼¼°èÀÇ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¿¡°Ô ¾ÆÁ÷ »çÁË¿Í º¸»óÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇϸ鼭 ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¹Ì ÀÇȸ ¿¬¼³¿¡¼­ »çÁË ¹× º¸»ó ¾à¼ÓÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
sims@yna.co.kr
(³¡)


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
[ ½ÉÀμº ]
¿µ³²¸ÅÀϽŹ®(newsyn.co.kr) - copyright ¨Ï ¿µ³²¸ÅÀϽŹ®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Àüü ´º½º¸ñ·Ï

¸ÇÀ§·Î

·Î±×ÀÎ MY½ºÅ©·¦

Copyright ¨Ï newsyn.co.kr Co.Ltd., All rights reserved