<¿¬ÇÕ´º½º ÀÌ ½Ã°¢ Çìµå¶óÀÎ> - 08:00
¡á ¿©¾ß, ¼¼¿ùÈ£ Ã߸ð ºÐÀ§±â ¼Ó °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ µ¹ÀÔ
¿©¾ß ÁöµµºÎ´Â ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1ÁÖ±âÀÌÀÚ 4.29 À纸±È¼±°Å °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ù³¯ÀÎ ¿À´Ã ¾È»ê ºÐÇâ¼Ò ¹æ¹®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °¢ ¼±°ÅÁö¿ªÀ» µ¹¸ç º»°ÝÀûÀÎ ¼¼¸ôÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù. ¿©¾ß´Â ¼¼¿ùÈ£ Èñ»ýÀÚ¸¦ ±â¸®´Â ÃëÁö¿¡¼ °¡½¿¿¡ ³ë¶õ ¸®º»À» ´Þ°í, ÇöÀå¿¡¼ ½Ã²ô·¯¿î À½¾ÇÀ» »ï°¡´Â µî ÃÖ´ëÇÑ °æ°ÇÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. »õ´©¸®´ç ±è¹«¼º ´ëÇ¥´Â ¿ÀÀü ½Å»óÁø È帰¡ Ã⸶ÇÑ ¼º³² Áß¿ø¿¡¼ ù ¼±°Å´ëÃ¥À§¿øȸ¸¦ °®´Â´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡´Â À¯½Â¹Î ¿ø³»´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ¾È»ê ºÐÇâ¼Ò¿¡¼ ¿¸®´Â '¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1ÁÖ±â Ã߸ðÁ¦'¿¡ Âü¼®ÇÏ°í, Ã߸ð½Ä Âü¼® Á÷ÈÄ ºñÇà±âÆíÀ¸·Î ±¤ÁÖ·Î ³»·Á°¡ ¼±°ÅÁö¿ø À¯¼¼È°µ¿À» °³½ÃÇÑ´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¹®ÀçÀÎ ´ëÇ¥µµ ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø Àü¿ø°ú ÇÔ²² ¿ÀÀü ¾È»ê ºÐÇâ¼Ò¸¦ ã¾Æ Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÑ´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â ¿ÀÈÄ ¼º³² Áß¿ø¿¡¼ »óÀεéÀ» ¸¸³ª°í, ÀÎõ¼¡¤°ÈÀ» Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â µî ¼öµµ±Ç ¼±°Å Áö¿ªÀ» µ¹¸ç È帵éÀ» Áö¿ø»ç°ÝÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¡á ¼º¿ÏÁ¾ Ãø±Ù "ÀÌ ÃѸ®, ¼º ÀüȸÀå ¸ð¸¥´Ù°í ÇÏ¸é ¾È µÅ"
¼º¿ÏÁ¾(64) Àü °æ³²±â¾÷ ȸÀåÀÇ Ãø±ÙÀÎ ¹Ú¸ð »ó¹«´Â "À̿ϱ¸ ÃѸ®°¡ óÀ½¿¡ ¼º Àü ȸÀåÀ» ¸ð¸£´Â ôÇÑ °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç ÀÌ ÃѸ®¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» Ç¥ÃâÇß´Ù. ¹Ú »ó¹«´Â ¾îÁ¦ ¹ã´Ê°Ô °æ±â °í¾ç½Ã ÀÚÅÿ¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ¹Þ°í ³ª¼ Áý ¾Õ¿¡¼ ±â´Ù¸®´ø ±âÀڵ鿡°Ô ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ú »ó¹«´Â '¼º Àü ȸÀåÀÌ À̸¥¹Ù '¼º¿ÏÁ¾ ¸®½ºÆ®'¿¡ µîÀåÇÏ´Â 8ÀÎÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ Áß ´©±¸¿Í °¡Àå Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´À³Ä'´Â Áú¹®¿¡ "Àúµµ ¾ó¸¶³ª Ä£ÇÑÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÌ ÃѸ®°¡ óÀ½¿¡ ¸ð¸¥ ô ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¼º Àü ȸÀå°ú ÀÌ ÃѸ®°¡ ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø ÀÌ»ó ¸¸³µ´Ù´Â ¾ð·Ð º¸µµÀÇ ÁøÀ§¸¦ ¹¯ÀÚ "±¹È¸ÀÇ¿øÀÏ ¶§ ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø Á¤µµ ¸¸³ª´Â °ÍÀº (±¹È¸)º¹µµ¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ¥ ¶§µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í Çؼ ¸¹Àº °ÍÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù"¸ç "ÀÇ¿øÁ÷À» ³»·Á³õ°í´Â ¾ó¸¶³ª ¸¸³µ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡á ±¹È¸, '¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ Àξç' °áÀÇ¾È Ã³¸® ¿¹Á¤
±¹È¸´Â ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1ÁÖ±âÀÎ 16ÀÏ ¿¸®´Â º»È¸ÀÇ¿¡¼ '¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ÀξçÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈ'À» ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ °áÀǾÈÀº ¿©¾ß ÀÇ¿ø 158¸íÀÌ Áö³ 7ÀÏ °øµ¿ Á¦ÃâÇßÀ¸¸ç Á¤ºÎ°¡ ¼±Ã¼ ÀÎ¾ç °èȹÀ» Áï½Ã ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀξçÀÛ¾÷À» °³½ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¶Ç ½ÇÁ¾ÀÚ À¯½ÇÀ» ¸·±â À§ÇØ ¼±Ã¼ ÆÄ¼Õ ¾øÀÌ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÀξçÇÏ°í ÀÎ¾ç ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÒ °Í µîÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëµµ ´ã¾Ò´Ù. °áÀǾȿ¡´Â »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÀÇ¿ø 130¸í, »õ´©¸®´ç ÀÇ¿ø 23¸í, Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿ø 5¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ƯÈ÷ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ´ç½Ã Çؾç¼ö»êºÎ Àå°üÀ¸·Î, Âü»ç ¼ö½À ¹× ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ µ¿ºÐ¼ÁÖÇß´ø »õ´©¸®´ç ÀÌÁÖ¿µ ÀÇ¿øµµ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
¡á ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1ÁÖ±â ¸Â¾Æ ½ºÅ¸µé "ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù"
¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1Áֱ⸦ ¸Â¾Æ ½ºÅ¸µéµµ Ã߸ð ´ë¿¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ½ºÅ¸µéÀº »çȸ°ü°è¸Á¼ºñ½º(SNS)´Â ¹°·ÐÀÌ°í, ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¾´ ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ Ã߸ðÀÇ ¸¶À½À» °ø°³ÀûÀ¸·Î Ç¥Çß´Ù. ¹è¿ì Á¤·Á¿øÀº ¾îÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ "¼¼¿ùÈ£ ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä"¶ó´Â ÇؽÃÅÂ±×¿Í ÇÔ²² 'Let¡®s remember 2014.04.16'¶ó´Â ±ÛÀÌ ¾²ÀÎ ÇÑÀåÀÇ ±×¸²À» °ø°³Çß´Ù. ¹è¿ì ±è¿ìºóÀº »ýÀü ÀÚ½ÅÀÇ ÆÒÀ̾ú´ø ´Ü¿ø°í Çлý °í(ͺ) ±èÇý¼± ¾ç¿¡°Ô ¼ÕÀ¸·Î ¾´ ÆíÁö¸¦ ÀüÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. Áö³ 1³â°£ ÆظñÇ×À» 20¹ø °¡·® ã¾Ò´Ù´Â °¡¼ö ±èÀåÈÆÀº Áö³ 14ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ CBS ¶óµð¿À '½Ã»çÀÚÅ° Á¤°ü¿ëÀÔ´Ï´Ù'¿¡ Ã⿬ÇØ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ µ¹¾ÆºÃ´Ù. ¹è¿ì À̰濵°ú °¡¼ö Á¶°ü¿ì´Â ¼¼¿ùÈ£ Ã߸ð°î 'dzµî'ÀÇ 4ºÐÂ¥¸® ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 4½Ã16ºÐ¿¡ À¯Æ©ºê µî ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡á ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü "»çµå Çѹݵµ ¹èÄ¡, ºÏ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î´É·Â °È"
ĿƼ½º ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ °í°íµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è(»çµå)ÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡°¡ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î´É·ÂÀ» °È½Ãų °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº ¹Ì±¹ ÇÏ¿ø ±º»çÀ§ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ "»çµå´Â ³ôÀº °íµµ¿¡¼ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ Áõ¾ðÇß´Ù. À̾î "¿ì¸®´Â ´ÙÃþÀû ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ÇöÀç Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡µÈ ÆÐÆ®¸®¾ù ü°èÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ´É·ÂÀ» °È½Ãų °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¡á Çѱ¹¿©±Ç ÆÄ¿ö `°øµ¿ 2À§'¡¦¹Ì±¹¡¤¿µ±¹Àº °øµ¿ 1À§
Çѱ¹ÀÇ À̸¥¹Ù '¿©±Ç(passport) ÆÄ¿ö'°¡ ¼¼°è¿¡¼ `°øµ¿ 2À§'¶ó´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é ±ÝÀ¶ÀÚ¹®»çÀÎ ¾ÆÅæ ijÇÇÅÐÀº Àü ¼¼°è 199°³±¹À» ´ë»óÀ¸·Î '¿©±Ç ÆÄ¿ö ¼øÀ§'¶ó´Â ¿©±Ç Áö¼ö¸¦ °³¹ßÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì¸® ÀÔ±¹ ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°íµµ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó³ª ¿Ü±¹¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ºñÀÚ¸¦ Áï¼®¿¡¼ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ °¡Áø ¿©±ÇÀÌ °¡Àå Èû¼¾ ¿©±ÇÀ̶ó´Â °Ô ÀÌ Áö¼öÀÇ Àǹ̴Ù. ¼¼°è 1À§ ¿©±ÇÀº ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹À¸·Î ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °¢°¢ 147°³±¹¿¡ ¼±ºñÀÚ ¾øÀÌ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̾î 2À§ ±×·ìÀº Çѱ¹°ú ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏÀÌ´Ù. 145°³±¹¿¡ ºñÀÚ ¾øÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½º¿þµ§ÀÌ 3À§¸¦, ÀϺ»°ú µ§¸¶Å©, ½Ì°¡Æ÷¸£, Çɶõµå, ³×´ú¶õµå°¡ 4À§¸¦ °¢°¢ Â÷ÁöÇß´Ù.
¡á ¼¼°è ½Ã°¡ÃÑ¾× 500´ë ±â¾÷ 1³â»õ¡¦ùÛ 6¡æ3°³, ñé 22¡æ46°³
Çѱ¹ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÇ °¡Ä¡°¡ 1³â »õ Å©°Ô µÞ°ÉÀ½Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áß±¹Àº ½Ã°¡ÃÑ¾× 500À§ ¾È¿¡ µç ±â¾÷¼ö°¡ 1³â ¸¸¿¡ ¹è·Î ´Ã¾î³ª Çѱ¹°ú ´ëÁ¶¸¦ º¸¿´´Ù. ºí·ë¹ö±×°¡ Áý°èÇÑ ¼¼°è ½Ã°¡ÃÑ¾× 500´ë ±â¾÷ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ ±â¾÷¼ö(15ÀÏ ±âÁØ)´Â 3°³·Î 1³â Àü(6°³)°ú ºñ±³ÇØ ¹Ý Å丷ÀÌ ³µ´Ù. ½Ã°¡ÃÑ¾× ±âÁØÀ¸·Î 500À§ ³» Çѱ¹ ±â¾÷Àº »ï¼ºÀüÀÚ(28À§)¿Í Çö´ëÂ÷(360À§), SKÇÏÀ̴нº(445À§)¿´´Ù. »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ½Ã°¡ÃѾ×Àº 1õ963¾ï´Þ·¯(215Á¶3õ¾ï¿ø)·Î 1³â Àü(1õ931¾ï´Þ·¯¡¤211Á¶8õ¾ï¿ø)º¸´Ù ´Ã¾î³µÁö¸¸ ¼øÀ§´Â 6°è´Ü Ç϶ôÇß´Ù. Çö´ëÂ÷ ¼øÀ§´Â Áö³ÇØ 201À§¿¡¼ Å©°Ô ¹Ð·Á³µÁö¸¸ ÀÛ³â 462À§¿¡ ¿Ã¶ú´ø SKÇÏÀ̴нº´Â 17°è´ÜÀ» ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù.
¡á '¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô±â' ÅäÀÍ È¯ºÒ¼ö¼ö·á ³í¶õ ´ë¹ý¿ø °£´Ù
Ãë¾÷Áغñ»ýµéÀÌ ÅäÀÍ(TOEIC) ½ÃÇè ÀÀ½Ã·á ȯºÒ ¼ö¼ö·áÀÇ ÀûÁ¤¼ºÀ» ³õ°í ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±¸Çϱâ·Î Çß´Ù. Âü¿©¿¬´ë´Â ±è¸ð¾¾ µî Ãë¾÷Áغñ»ý 7¸íÀÌ YBMÀ» »ó´ë·Î ÀÀ½Ã·á ȯºÒÀ» ¿ä±¸Çϸç Á¦±âÇÑ 'ºÎ´çÀÌÀÍ±Ý ¹Ýȯ ¼Ò¼Û' 2½É¿¡¼ ÆмÒÇØ ´ÙÀ½ ÁÖ Áß ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Âü¿©¿¬´ë ¾ÈÁø°É Çùµ¿»ç¹«Ã³ÀåÀº "Ãë¾÷Áغñ»ý µî ¾àÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ½ÃÇè Àå»ç´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "Ãë¾÷Á¶°Ç Ãëµæ °úÁ¤ÀÇ ºÎ´çÇÑ Á¶°ÇÀ» ¹Ù²Ù·Á°í ´ë¹ý¿ø ÆÇ´ÜÀ» ±¸Çϱâ·Î Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â Âü¿©¿¬´ë, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦ À§ÇÑ º¯È£»ç¸ðÀÓ, û³âÀ¯´Ï¿Â µîÀÌ ±×°£ ¼Ò¼ÛÀ» Áö¿øÇØ¿Ô´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¡á Áö¹æÀÇ·á¿ø ÀûÀڰ濵 ¿À¸í ¹þ³ª¡¦ÀÛ³â 5°÷ ÈæÀÚ ´Þ¼º
ÀûÀڰ濵ÀÇ ´ë¸í»ç·Î ºÒ¸± ¸¸Å °æ¿µ³¿¡ Çã´ö¿´´ø Áö¹æÀÇ·á¿øÀÇ °æ¿µ°³¼±¿¡ ÆĶõºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù.º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ Àü±¹ 33°³ Áö¹æÀÇ·á¿øÀÇ Àüü ´ç±â¼ø¼Õ½Ç(ÀûÀÚ)Àº ÃÑ 622¾ï3õ300¸¸¿øÀ̾ú´Ù. ÇÑ °÷´ç Æò±Õ 18¾ï8õ600¸¸¿ø²ÃÀÌ´Ù. Áö¹æÀÇ·á¿ø Àüü·Î º¸¸é ÀûÀÚ»óÅ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀûÀÚ ÆøÀº 2012³â ÃÑ 863¾ï¿ø¿¡¼ 2013³â 752¾ï5õ100¸¸¿ø µîÀ¸·Î Çظ¶´Ù ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÈæÀÚ·Î ÀüȯÇÑ Áö¹æÀÇ·á¿øµµ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ¿øÁÖÀÇ·á¿ø¡¤»ïôÀÇ·á¿ø¡¤Ã»ÁÖÀÇ·á¿ø¡¤¼»êÀÇ·á¿ø¡¤¼±ÍÆ÷ÀÇ·á¿ø µî 5°³ Áö¹æÀÇ·á¿øÀÌ ÈæÀÚ¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
¡á ´º¿åÁõ½Ã À¯°¡ ±Þµî¿¡ »ó½Â¡¦³ª½º´Ú 5,000 µ¹ÆÄ
15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åÁõ½Ã´Â »ó½Â ¸¶°¨Çß´Ù. ´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡¼ ´Ù¿ìÁ¸½º »ê¾÷Æò±ÕÁö¼ö´Â Àü³¯º¸´Ù 75.91Æ÷ÀÎÆ®(0.42%) ¿À¸¥ 18,112.61¿¡ °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ½ºÅÄ´õµå ¾Øµå Ǫ¾î½º(S&P) 500Áö¼ö´Â 10.79Æ÷ÀÎÆ®(0.51%) ¶Ú 2,106.63À», ³ª½º´Ú Á¾ÇÕÁö¼ö´Â 33.73Æ÷ÀÎÆ®(0.68%) »ó½ÂÇÑ 5,011.02¸¦ °¢°¢ ±â·ÏÇß´Ù. Àü³¯¿¡ ÀÌ¾î ±¹Á¦ ¿øÀ¯ °¡°ÝÀÌ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼ Áõ½Ã¿¡ ÈÆdzÀ» ºÒ¾î ³Ö¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´º¿å Áõ½Ã¿¡¼´Â ¿¡³ÊÁöÁÖ°¡ ºñ±³Àû Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ¸é¼ Àüü Áõ½Ã¸¦ °¼¼ÀåÀ¸·Î À̲ø¾ú´Ù.
(³¡)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>